Traduction de «relating to data-gathering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble weather-related data | collecting weather-related data | collect weather-related data | gather weather-related data
collecter des données météorologiques

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

data collection | data gathering | data logging | gathering of information
collecte de données

data collection [ data gathering | data logging | gathering of information ]
collecte de données

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

Ionospheric Data Gathering and Data Reduction Centre
Centre de cueillette et de dépouillement des données ionosphériques

collection of data | gathering of data
collecte de données | rassemblement de données

data collection | data gathering
collecte de données | recueil de données | cueillette de données

relational database management system [ RDBMS | relational data base management system | relational DBMS | relation database management system ]
système de gestion de base de données relationnelle [ SGBDR | SGBD relationnel | système de gestion de base de données relationnelles | système de gestion de base de données relationnel | SGBD relationnelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relating to information gathering of the kind of information we need to ensure that pesticides are not having health effects on our children and on the rest of the population, it is really a case of, ``If we do not look, we will not find'.
En ce qui concerne la collecte des renseignements dont nous avons besoin pour nous assurer que les pesticides ne nuisent pas à la santé de nos enfants et de la population en général, c'est vraiment une situation où l'on peut dire: si on ne cherche pas, on ne trouvera pas.

The Auditor General’s report identified issues that need improvement by Transport Canada related to data gathering, the number of audits undertaken, development tools to assist inspectors, and skills development.
Le rapport du BVG a précisé les points que Transports Canada devait améliorer relativement à la collecte des données, au nombre de vérifications effectuées, à l’élaboration d’outils pour aider les inspecteurs de Transports Canada et au développement des compétences.

organising activities relating to the gathering, analysis and availability of information on the countries of origin of people applying for international protection.
organiser les activités relatives à la collecte, à l’analyse et à la mise à disposition d’informations sur les pays d’origine des demandeurs d’une protection internationale.

In recent years, several instruments relating to data gathering and exchanges have been adopted, such as the Data Retention Directive, the decision on stepping up cross-border cooperation and the framework decisions on simplifying the exchange of information between national law enforcement authorities and on the European evidence warrant.
Ces dernières années, plusieurs instruments concernant la collecte et l’échange d’informations, notamment la directive sur la conservation des données, la décision sur l’approfondissement de la coopération transfrontalière et les décisions-cadres sur la simplification de l'échange d'informations entre les services répressifs nationaux et sur le mandat européen d’obtention de preuves, ont été adoptés.

A third question is related to data gathering.
Une troisième question a trait à la cueillette des données.

Without the ability to recover costs related to the gathering of substantial evidence, consumer participation is limited.
Sans la capacité de pouvoir recouvrer les frais liés à la collecte d'un nombre considérables de preuves, la participation des consommateurs est restreinte.

The treaty generally provides for assistance relating to the gathering of evidence for the purpose of a criminal investigation or prosecution pending in the state requesting assistance.
Le traité prévoit de façon générale l'entraide dans la collecte d'éléments de preuve aux fins d'enquêtes ou de poursuites criminelles en instance dans l'État qui présente la demande d'assistance.