18. Calls on the Commission, therefore, to draw up as soon as possible a progress report on the implementation of Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism and a proposal to improve the latter with regard to the indicators relating to employment, sustainable tourism and social demand;
18. demande à cette fin à la Commission d'élaborer au plus tôt un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la directive 95/57/CE concernant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme, ainsi qu'une proposition d'amélioration de celle-ci en ce qui concerne les indicateurs relatifs à l'emploi, le tourisme durable, la demande sociale;