Vertaling van "reinvigorate europe's entrepreneurs " (Engels → Frans) :

To reinvigorate Europe's entrepreneurs and push its entrepreneurial activity, the Commission and Member States must work simultaneously on restoring confidence, creating the best possible environment for entrepreneurs by putting them at the heart of business policy and practice, and revolutionising the culture of entrepreneurship.
Afin de redynamiser les entrepreneurs européens et l’activité entrepreneuriale, la Commission et les États membres doivent simultanément s’efforcer de rétablir la confiance, créer le meilleur environnement possible pour les entrepreneurs, en les plaçant au cœur de la politique et de la pratique entrepreneuriales, et de révolutionner la culture de l’entrepreneuriat.

But the EU institutions cannot reinvigorate Europe on their own. Nor should they in a Europe which is, and must be, democratic rather than just administrative.
Cependant, les institutions de l’Union ne peuvent redynamiser seules l’Europe: elles ne le doivent d’ailleurs pas, dans une Europe qui est et doit être démocratique – et pas simplement administrative.

The entrepreneurship 2020 action plan is a blueprint to reinvigorate Europe’s entrepreneurial culture.
Le plan d’actionEntrepreneuriat 2020 définit des mesures qui permettront de redynamiser la culture de l’entreprise en Europe.

The action plan will cover a range of policy fields and address 3 areas: Reducing barriers for Europe's entrepreneurs, in particular SMEs; unlocking entrepreneurs' ambitions for growth; and encouraging more people to start a business.
Le plan d'action couvrira une série de domaines politiques et s'attaquera à trois aspects : réduire les barrières qui existent pour les entrepreneurs, en particulier les PME; promouvoir les ambitions des entrepreneurs pour la croissance; et encourager plus de gens à démarrer une activité.