Vertaling van "reinvesting over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reinvestment relief | roll-over relief
allégement fiscal pour réinvestissement

reinvestment of profits | roll-over of gains
réemploi des plus-values

reinvested earnings | reinvested income | reinvested profit
bénéfice réinvesti | revenu réinvesti

dividend reinvestment [ reinvestment of dividends ]
réinvestissement de dividendes

reinvestment of proceeds of sale | reinvestment
remploi

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

end-of-week rollover [ end-of-week roll over | EOW rollover | EOW roll-over | EOW roll over | week number rollover | clock roll-over | Z-count roll-over | end of week rollover ]
remise à zéro [ remise à zéro de fin de semaine | remise à zéro EOW ]

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering the prospects to recycle and reinvest the initial public funds, this figure could grow over the coming years.
Compte tenu des possibilités de recyclage et de réinvestissement des fonds publics de départ, ce chiffre pourrait encore croître dans les années à venir.

Financial instruments, compared to grants, attract more private and public resources to complement the initial public funding and can be reinvested over several cycles.
Les instruments financiers attirent davantage de ressources publiques et privées que les subventions pour compléter les fonds publics initiaux et ils peuvent être réinvestis durant plusieurs cycles.

This would be similar to the Community Reinvestment Act in the U.S., where over $650 billion U.S. has been reinvested as a result of these laws.
Elle rejoindrait la loi américaine sur le réinvestissement dans les collectivités, grâce à laquelle plus de 650 millions de dollars U.S. ont été réinvestis.

Following the development of the Canada-U.S. Free Trade Agreement, the processing industry in Canada, which was substantially reinvested, increased its market share in the U.S.A. from 0% to 7% of the vegetable oil market. This development happened over the decade following elimination of the WGTA and substantial reinvestment of the industry.
Après la signature de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, l'industrie canadienne de la transformation, dans laquelle de nouveaux investissements ont été faits, a vu sa part du marché américain des huiles végétales passer 0 à 7 p. 100. Ce succès a été remporté au cours de la décennie qui a suivi la suppression de la LTGO et l'investissement de sommes importantes dans l'industrie.

(2) 'research and development performing SME' is an SME which reinvests at least 10% of its turnover to research and development activities or dedicates at least 10 % of its full-time equivalents to research and development activities or either has at least 5 full-time equivalents (for SMEs with no more than 100 full-time equivalents) or 10 full-time equivalents (for SMEs with over 100 full-time equivalents).
2) "PME exerçant des activités de recherche et de développement", une PME qui réinvestit au moins 10 % de son chiffre d'affaires dans des activités de recherche et développement ou qui consacre au moins 10 % de ses équivalents temps-plein à des activités de recherche et développement, ou qui compte au moins cinq équivalents temps plein (pour les PME qui n'ont pas plus de cent équivalents temps-plein) ou dix équivalents temps-plein (pour les PME qui ont plus de cent équivalents temps-plein).

In the United Kingdom, over GBP 50 billion is already taken from road transport each year and only GBP 10 billion reinvested in transport as a whole.
Au Royaume-Uni, la contribution annuelle du transport routier dépasse les 50 milliards de livres, alors que seuls 10 milliards de livres sont réinvestis dans ce secteur.

I am sure the President-in-Office will confirm that in the UK alone over GBP 40 billion is taken in road-related taxes, yet only GBP 8 billion is reinvested in the transport infrastructure – far from being tax-neutral.
Je suis certain que le président en exercice confirmera qu’au Royaume-Uni uniquement, plus de 40 milliards de livres sterling sont perçus grâce aux taxes routières, alors que seulement 8 milliards de livres sont réinvestis dans les infrastructures de transport - bien loin du principe de neutralité fiscale.

39. Stresses that one of the essential conditions for the reconstruction and development of the Iraqi economy is for Iraqis to exercise full authority and control over the country's natural resources and to use the revenue from the sale of petroleum in such a way as to ensure that it is reinvested in Iraq;
39. souligne que la reconstruction et le développement de l'économie irakienne passent notamment par l'exercice, par les Irakiens, d'une pleine autorité et d'un contrôle total sur les ressources naturelles du pays et par l'utilisation des revenus de la vente du pétrole aux fins de réinvestissement en Irak;

Hon. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I would like to remind members of the House that it was this government that reinvested over $560 million into the arts in May 2001, the largest reinvestment in the Canada Council.
Peut-elle nous en donner l'assurance aujourd'hui même? L'hon. Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle à la Chambre que, en mai 2001, c'est le présent gouvernement qui a réinvesti plus de 560 millions de dollars dans le domaine des arts et qu'il s'agit du réinvestissement le plus considérable dans le Conseil des Arts du Canada.

According to the government tracking of reinvestment commitments that have been made—and these are commitments made because an institution has had a failing grade and corrective action had to be taken—over $420 billion has been reinvested in mostly low-income, minority, disadvantaged neighbourhoods in the U.S., and another $600 billion has been committed by the banks currently seeking to merge in the U.S., and that's over the next five years.
Selon le contrôle gouvernemental des engagements en matière de réinvestissement qui ont été faits—et ce sont des engagements faits parce qu'une institution a eu une mauvaise cote et qu'elle devait prendre des mesures correctrices—plus de 420 milliards de dollars ont été réinvestis dans principalement des quartiers désavantagés, dans des quartiers de minorités et dans des quartiers à faible revenu aux États-Unis, et un autre montant de 600 milliards de dollars a été engagé par les banques qui cherchent actuellement à se fusionner aux États-Unis, et ce pour les cinq prochaines années.