Vertaling van "reintroduced the moral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to reintroduce the levying of duties
rétablissement de la perception des droits de douane

reintroduce into the wild
réintroduire dans l'habitat naturel

group morality [ morality of the group ]
moralité de groupe

be prejudicial to the moral rights of the author
porter atteinte au droit moral de l'auteur

right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production
droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique

situation ethics [ situational ethics | the new morality ]
morale de situation

moral right of the author
droit moral de l'auteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an enlightenment empiricist, he reintroduced the moral sense of Aristotle and Adam Smith to a new generation of policy-makers and reminded us that an ounce of Order, please.
En tant que tenant de l'empirisme du siècle des Lumières, il a révélé le sens moral d'Aristote et d'Adam Smith à une nouvelle génération de décideurs et nous a rappelé qu'une once de.

Reintroduced with amendment as C-565, this bill establishes only a moral obligation to ecological integrity by dedicating the park to future generations.
Le projet de loi C-565, une version modifiée du projet de loi précédent, crée uniquement une obligation morale à l'égard de l'intégrité écologique en précisant que le parc est créé à l'intention des générations futures.

We should keep that in mind as we go into this process because it is this unique minority government's opportunity that may be leading us toward an era of greater transparency and accountability, ethics, morals and values, reintroducing some of those elements that have clearly slipped away in the exercise of power in recent Canadian history at the federal government level.
Nous devrions nous en rappeler dans le cadre de ce processus, car c'est peut-être parce que nous avons à l'heure actuelle un gouvernement minoritaire que nous pourrons entrer dans une ère marquée par une plus grande transparence, une meilleure reddition de comptes, un meilleur respect de la déontologie, des principes moraux et des valeurs, ces choses qui ont clairement fait défaut dans l'exercice du pouvoir dans l'histoire récente du pays au niveau fédéral.