Traduction de «reinstate david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pension reinstatement [ reinstatement of pension | reinstatement ]
rétablissement de la pension [ reprise du service ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

reinsurance reinstatement | reinstatement of the reinsurance
remise en vigueur de la réassurance | reprise d'effet de la réassurance

re-employment | reinstatement
réintégration

have priority for reinstatement, to
avoir un droit de priorité pour être réintégré

Reinstatement Committee
Comité de réintégration

Père David deer
cerf du Père David

reinstatement testing
contrôle de réhabilitation

reinstatement
remise en état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent years at least three well publicized cases have come to light which would cause one to pause and should cause this society to pause when considering the reinstatement of the death penalty: the wrongful murder convictions of Donald Marshall, Jr., Guy-Paul Morin and David Milgaard.
Ces dernières années, au moins trois cas dont on a beaucoup parlé ont été mis en lumière et devraient porter notre société à réfléchir lorsqu'il s'agit du rétablissement de la peine capitale: les condamnations injustifiées pour meurtre de Donald Marshall, fils, Guy-Paul Morin et David Milgaard.

Reinstatement of Myanmar/Burma's access to generalised tariff preferences Report: David Martin (A7-0122/2013) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 552/97 temporarily withdrawing access to generalised tariff preferences from Myanmar/Burma [COM(2012)0524 - C7-0297/2012 - 2012/0251(COD)] Committee on International Trade
Rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie Rapport: David Martin (A7-0122/2013) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil abrogeant le règlement (CE) n° 552/97 du Conseil retirant temporairement le bénéfice des préférences tarifaires généralisées au Myanmar/à la Birmanie [COM(2012)0524 - C7-0297/2012 - 2012/0251(COD)] Commission du commerce international

Mr. Speaker, last week the Federation of Saskatchewan Indian Nations made a decision to reinstate David Ahenakew to its senate, in spite of his despicable and hateful remarks about Jews.
Monsieur le Président, la semaine dernière, la fédération des nations indiennes de la Saskatchewan a pris la décision de réintégrer M. Ahenakew dans ses rangs à titre de sénateur, malgré les propos ignobles et haineux qu'il a tenus au sujet des Juifs.

Mr. Speaker, I am extremely disappointed and disturbed by the decision of the federation to reinstate David Ahenakew as a senator.
Monsieur le Président, je suis extrêmement déçu et troublé par la décision de la fédération de redonner à David Ahenakew un poste de sénateur.

I have noted that Mr David Martin’s draft report reinstated in their entirety the amendments tabled in Ms Guy-Quint’s opinion.
J'ai pu constater que le projet de rapport de M. David Martin reprenait dans son entièreté les amendements qui avaient été proposés dans l'avis de Mme Guy-Quint.

Hon. David Collenette: I believe the money should be reinstated.
L'hon. David Collenette: je pense que l'argent devrait rétabli.

Somalia resulted from individual rather than systemic problems, will the minister reinstate the regiment? Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am a little frustrated.
L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, je suis un peu exaspéré.