Vertaling van "reinforcing concrete bars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reinforcing concrete bars
barres à béton

corrugated bars for reinforcing concrete
ronds crenelés

glassfibre reinforced concreting | reinforced concrete glass
béton translucide

the General Court misapplied Article 65 ECSC and, in the present case, the concepts of agreements and concerted practices referred to in that provision and the related principles regarding the burden of proof in finding that both a single and continuous agreement on the Italian market for concrete reinforcing bars and Feralpi’s involvement in that agreement had been established for the periods 1989-1992 and 1993-1995.
le Tribunal a fait une application erronée de l’article 64 CECA et, en l’espèce, des notions d’accord et de pratique concertée, pertinentes au sens de la disposition en question, ainsi que des principes applicables en matière de charge de la preuve, en retenant l’existence d’une entente unique et continue sur le marché italien des ronds à béton armé au cours de la période 1989-1992 et 1993-1995, et la participation de Feralpi à cette entente.

In that context, the General Court failed to take into account the particular nature of the ECSC legal framework applicable to the concrete reinforcing bars sector.
Dans ce contexte, le Tribunal n’a pas tenu compte de la spécificité du cadre juridique CECA applicable au secteur des ronds à béton armé.

Reinforcing bars are a long steel product, usually with a ribbed surface, for strengthening columns and other concrete structures in buildings.
Le produit en question consiste en des barres rondes d'acier nervuré pour renforcer les piliers et autres structures en béton dans la construction d'immeubles.

The European Commission today imposed fines totalling more than € 85 million on eight Italian firms for having organised, between 1989 and 2000, a cartel on the market in concrete reinforcing bars, a product used in the construction industry.
La Commission européenne a imposé aujourd'hui une amende d'un montant total de plus de € 85 millions à huit entreprises italiennes pour avoir organisé, entre 1989 et 2000 un cartel dans le marché des ronds à béton, un produit utilisé dans la construction d'immeubles.

Commission fines eight firms for taking part in a concrete reinforcing bar cartel in Italy
La Commission sanctionne huit entreprises pour un cartel sur le rond à béton armé en Italie

Some markets are highly concentrated (sheet piling, beams, permanent way material), while others are more dispersed (concrete reinforcing bars, merchant bars, wire rod).
On distingue des marchés très concentrés (palplanches, poutrelles, matériel de voie) et des marchés plus dispersés (ronds à béton, laminés marchands, fil machine).

There is therefore no objection to the notified exchange in respect of the following products: semi-finished products, merchant bars, concrete reinforcing bars and wire rod (with the exception of wire rod of stainless steel).
Il n'y a dès lors pas d'objection à l'égard de l'échange notifié pour les produits suivants: demi-produits, laminés marchands, ronds à béton, fil machine (à l'exception du fil machine en acier inoxydable).

- CLABECQ IS TO WITHDRAW FROM THE LONG PRODUCTS MARKET ( CONCRETE REINFORCEMENT BARS , WIRE ROD , MERCHANT BARS ) AND UNDERTAKES NOT TO INVEST IN THOSE PRODUCTS THROUGHOUT THE TERM OF THE AGREEMENT .
_ CLABECQ SE RETIRE DU MARCHE DES PRODUITS LONGS ( RONDS A BETON , FIL MACHINE , LAMINES MARCHANDS ) ET S'ENGAGE PENDANT LA DUREE DU PRESENT ACCORD A NE PAS INVESTIR DANS CES PRODUITS ,

The activities which will be brought by the Champion group to the new venture are concerned essentially with the stockholding of merchant bars, concrete-reinforcing bars and steel beams.
Les activités, qui seront apportées par le groupe Champion à la nouvelle société, concerne essentiellement le négoce-stockage des laminés marchands, des ronds à béton et des poutrelles.