Vertaling van "reinforce eu preventive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

fibrous glass reinforced plastic | glass fibre reinforced plastic | glass reinforced laminate
complexe verre-résine | stratifié verre-résine

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

fiber reinforced polyurethan [ fibre reinforced polyurethan | fibre-reinforced polyurethan | fiber-reinforced polyurethan ]
polyuréthanne renforcé de fibres

chassis frame rail reinforcement [ side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | chassis reinforcement ]
renfort de longeron [ renforcement de longeron | renfort de bâti ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We call for increased collaboration, integration of HIV and AIDS programmes into primary healthcare and services, including sexual and reproductive health and the reinforcement of prevention and treatment programmes and services in order to face all these diseases.
L'UE appelle de ses vœux une plus grande collaboration, une intégration des programmes HIV et sida dans les soins et services de santé primaires, y compris la santé sexuelle et génésique, et un renforcement des programmes et services de prévention et de soins afin de faire face à toutes ces maladies.

The Commission will propose the reinforcement of preventive measures at the EU borders.
La Commission proposera le renforcement des mesures préventives aux frontières de l'UE.

The Community disposes of a number of financial instruments to support the efforts of the Member States to reinforce national prevention policies.
La Communauté dispose d’un certain nombre d’instruments financiers permettant de soutenir les efforts déployés par les États membres pour renforcer leurs politiques nationales de prévention.

Member States have backed a series of Commission proposals to reinforce EU preventive and control measures with regard to avian influenza, at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH).
Au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, les États membres ont marqué leur accord sur une série de propositions de la Commission visant à renforcer les mesures européennes de prévention et de contrôle de l'influenza aviaire.

Prevention is closely linked with treatment, as greater access to ARV treatment reinforces HIV prevention through increased voluntary counselling and testing.
Prévention et traitement sont étroitement liés : un accès plus large aux antirétroviraux renforce la prévention du VIH en augmentant le recours au conseil et au dépistage volontaires.

The Irish NAP again places emphasis on the Employability pillar: its strength is the action taken to reinforce the preventive approach.
Le PAN irlandais met de nouveau l'accent sur le pilier consacré à la capacité d'insertion professionnelle: l'action entreprise pour renforcer la politique de prévention donne toute sa force à ce PAN.

As a result of the negotiations the Commission acknowledged the efforts made in the German labour market policy to reinforce its preventive thrust while the German Federal and Land authorities gave an undertaking to increase the proportion of short-term unemployed in ESF-assisted measures during the programme.
À l'issue de celles-ci, la Commission a reconnu les efforts accomplis dans le cadre de la politique allemande du marché du travail pour renforcer sa dynamique de prévention, tandis que les autorités fédérales et celles des Länder se sont engagées à accroître la proportion de chômeurs de courte durée dans les actions bénéficiant du concours du FSE pendant le déroulement du programme.

Because of its importance with respect to the European Employment Strategy, the first topic (reinforcing the preventive approach) dominated the negotiations.
En raison de son importance par rapport à la stratégie européenne pour l'emploi, le premier sujet (renforcement de la prévention) a dominé les négociations.

* reinforcing the preventive approach to long-term unemployment at federal and Land level;
* renforcement de la prévention du chômage de longue durée au niveau fédéral et des Länder,

The Council agreed that a gradual process should be launched to reinforce the prevention policy by developing a risk-based disaster management approach in all member states, taking account of differences in their risk assessment and planning policies.
Le Conseil est convenu qu'un processus progressif devrait être lancé afin de renforcer la politique de prévention en établissant une approche de la gestion des catastrophes fondée sur les risques dans tous les États membres, tout en tenant compte des différences qui existent dans leurs politiques en matière d'évaluation des risques et de planification.