Vertaling van "reimburse member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
répondre aux exigences des organismes de remboursement de la sécurité sociale

cost reimbursement contract [ cost reimbursable contract | cost reimbursement type contract | cost reimbursable type contract ]
contrat sur dépenses contrôlées [ marché à frais remboursables | contrat de type «frais remboursables» | contrat de type «à remboursement des coûts» | contrat prévoyant le remboursement des coûts | contrat à frais remboursables | contrat à prix coûtant | contrat «coûts estimatifs» ]

Regulation respecting the attendance allowance and reimbursement of justifiable expenses incurred in the performance of their duties by the members of the Conseil de la magistrature who are not judges
Règlement sur l'indemnité de présence et le remboursement des frais justifiables supportés par les membres du Conseil de la magistrature non juges dans l'exercice de leurs fonctions

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

flat-rate system of reimbursement | standard flat-rate system of reimbursement | standard rate system of reimbursement
système de remboursement forfaitaire | taux forfaitaire de remboursement

cost reimbursable [ reimbursable cost ]
frais remboursables [ coût remboursable ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 1997, Treasury Board approved a Spousal Employment Assistance benefit to reimburse members up to $350 for the preparation of a resume for their spouse who had to interrupt employment as a result of a posting.
Le Conseil du Trésor a approuvé en juin 1997 une indemnité pour conjoints afin de rembourser aux militaires une somme n'excédant pas 350 $ pour la rédaction d'un curriculum vitae destiné à leur conjoint qui a dû quitter son poste en raison d'une affectation.

The Commission can reimburse Member States for spending on eligible measures as soon as they have submitted a clear outline of what the funds will be spent on.
La Commission peut rembourser aux États membres les sommes qu’ils dépensent au titre des mesures admissibles dès que ceux-ci soumettent un projet décrivant clairement la manière dont les fonds seront utilisés.

The House administration, in order to reimburse members, already has to receive original receipts of everything.
L'administration de la Chambre ne peut rembourser les dépenses des députés que si on lui a fourni des reçus originaux.

Mr. Speaker, the party regularly reimburses members of its caucus for valid legal expenses, as do other parties.
Monsieur le Président, le parti rembourse régulièrement aux membres de son caucus les honoraires d'avocat admissibles, comme le font les autres partis.

116. Notes that its Bureau has currently no intention to modify the travel reimbursement rules for Members with a view to reimbursing Members, who so desire, only for travel costs incurred; 27 Members reimbursed Parliament for parts of their travel allowance (EUR 148 963,57) in 2005;
116. relève que son Bureau n'a actuellement aucune intention de modifier les règles régissant le remboursement de frais de voyage des députés en vue de ne rembourser, aux députés qui le souhaitent, que les frais de voyages réellement exposés; note que 27 députés ont remboursé au Parlement une partie de leur indemnité de voyage (148 963,57 EUR) en 2005;

113. Notes that its Bureau has currently no intention to modify the travel reimbursement rules for Members with a view to reimbursing Members, who so desire, only for travel costs incurred; 27 Members reimbursed Parliament for parts of their travel allowance (EUR 148 963,57) in 2005;
113. relève que son Bureau n'a actuellement aucune intention de modifier les règles régissant le remboursement de frais de voyage des Députés en vue de ne rembourser, aux députés qui le souhaitent, que les frais de voyages réellement exposés; note que 27 Députés ont remboursé au Parlement une partie de leur indemnité de voyage (148 963,57 EUR) en 2005;

72. Calls on the Bureau to implement the plans already provided for in the Statute for Members, agreed by Parliament, to create a system, for those Members who so desire, to reimburse Members only for travel costs actually incurred;
72. invite le Bureau à mettre en œuvre le projet déjà prévu dans le statut des députés et approuvé par le Parlement, de créer pour les députés qui le souhaitent un système de remboursement des frais de voyage effectivement exposés;

60. Calls on the Bureau to implement the plans already foreseen in the Members’ Statute, agreed by Parliament, to create a system for those Members who so desire to reimburse Members only for travel costs actually incurred;
60. invite le Bureau à mettre en œuvre le projet, déjà prévu dans le statut des députés adopté par le Parlement, de créer pour les députés qui le souhaitent, en manière de préparation, un système de remboursement des frais de voyage effectivement exposés;

Commission decides advance payments to reimburse Member States for spending relating to FMD crisis
La Commission décide de verser des avances aux États membres pour couvrir leurs dépenses liées à la crise de la fièvre aphteuse