If the Conservative members on this committee really think there is some kind of unethical or potentially illegal activity around the fact that Mr. Reid himself transferred $4,592.58 to his campaign, in and out, but he's not listed as an in-and-out participant by Elections Canada.Mr. Poilievre transferred $15,672 to his campaign on January 23 and then he paid his riding association back the same amount.
Si les députés conservateurs qui font partie du comité pensent vraiment qu'il est contraire à l'éthique ou à la loi que M. Reid ait transféré selon la méthode dite in and out un montant de 4 592,58 $, il faut dire qu'il n'est pas sur la liste d'Élections Canada dans cette affaire.M. Poilievre a transféré 15 672 $ à sa campagne le 23 janvier avant de rembourser son association de comté.
