Vertaling van "reid by privacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure privacy | maintaining privacy | keep up privacy | maintain privacy
assurer la confidentialité

safeguard online privacy and identities | safeguarding online privacy and identity | protect personal data and privacy | review online privacy settings
protéger des données à caractère personnel et la vie privée

ensure privacy of service user | maintain privacy of service user | maintain privacy of service users | respect privacy of service users
assurer le respect de la vie privée des usagers

Reid vapour pressure [ RVP | Reid vapor pressure ]
pression de vapeur Reid [ PVR | tension de vapeur Reid ]

privacy protection | protection of individual privacy | protection of privacy | protection of private life
protection de la vie privée

intrusion into privacy | invasion of privacy | violation of privacy
atteinte à la vie privée | intrusion dans la vie privée des individus | menace de la vie privée | violation du secret

individual's right to privacy | right of privacy | right to privacy
droit à la vie privée | droit au respect de la vie privée | droit au secret | droit au secret de la vie privée

Privacy Beyond Borders [ Privacy Beyond Borders - 18th International Privacy and Data Protection Conference | 18th International Privacy and Data Protection Conference ]
Vie privée : Au-delà des frontières [ Vie privée : Au-delà des frontières - 18ième conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données nominatives | 18ième conférence internationale sur la protection de la vie privée et des données nominatives ]

Global Privacy Enforcement Network Internet Privacy Sweep [ GPEN Internet Privacy Sweep ]
Ratissage d'Internet pour la protection de la vie privée du Global Privacy Enforcement Network [ Ratissage d'Internet pour la protection de la vie privée du GPEN ]

invasion of privacy | intrusion into privacy | violation of privacy
atteinte à la vie privée | intrusion dans la vie privée des individus | menace de la vie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker: I am now prepared to rule on the question of privilege raised by the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough concerning interference in the work of Information Commissioner John Reid by Privacy Commissioner George Radwanski.
Le Président: Je suis maintenant prêt à rendre ma décision sur la question de privilège soulevée par le député de Pictou—Antigonish—Guysborough portant sur l'ingérence du commissaire à la protection de la vie privée, M. George Radwanski, dans les activités du commissaire à l'information, M. John Reid.

The hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough stated that in his letter to Mr. Reid the privacy commissioner had carried out what amounted to an attack on the information commissioner, an officer of parliament.
Le député de Pictou—Antigonish—Guysborough a affirmé que le contenu de la lettre qu'a envoyée le commissaire à la protection de la vie privée à M. Reid constituait une attaque contre le commissaire à l'information, qui est un haut fonctionnaire du Parlement.

Mr. John Reid: I have not considered that and I can't give you a ruling unless I think about it, but the Privacy Act protects individuals from privacy.
M. John Reid: Je n'y ai pas vraiment songé et je ne peux pas vous donner ma décision avant d'y avoir réfléchi, mais la Loi sur la protection des renseignements personnels protège l'accès confidentiel de certains renseignements.

Hon. John Reid: The other thing I would point out is that the government holds tremendous client records, and they're all protected under the Access to Information Act's privacy sections, which are connected to the Privacy Act.
L'hon. John Reid: L'autre élément que je voudrais souligner, c'est que le gouvernement détient d'innombrables documents sur ses clients et que ces documents sont tous protégés en vertu des dispositions de la Loi sur l'accès à l'information qui se rattachent au respect de la vie privée, et qui sont liés à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

We have with us this morning as witnesses: Mr. John Reid, Information Commissioner; with the Office of the Ethics Commissioner, Mr. Bernard Shapiro; and with the Office of the Privacy Commissioner, Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner.
Nous accueillons ce matin parmi nous pour entendre leurs témoignages: M. John Reid, commissaire à l'information; M. Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique; et Mme Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée.