Vertaling van "rehabilitation and renovation specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rehabilitation and renovation specialist
spécialiste en modernisation et en rénovation

rehabilitation specialist
spécialiste de la rééducation

rehabilitation specialist
spécialiste en réadaptation

housing rehabilitation specialist
spécialiste en modernisation domiciliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am saying that the federal government should undertake a comprehensive energy retrofitting program to rehabilitate and renovate every one of those 68,000 buildings as an example to the private sector of what can be done.
Le gouvernement fédéral devrait entreprendre un programme complet d'amélioration du rendement énergétique en remettant en état et en rénovant ses 68 000 immeubles, afin de donner l'exemple au secteur privé sur ce qui doit être fait.

We need to figure it out, and we're working with First Nations right now to try different ways to address that gap, either for construction of new housing or for repairs, rehabilitation and renovation of housing.
Nous devons établir les besoins et nous collaborons actuellement avec les Premières Nations pour tenter de trouver différentes façons de corriger la situation, que ce soit par la construction de nouveaux logements ou par la réhabilitation et la rénovation des logements existants.

Technical assistance will also be provided to the Ministry of Equipment and Habitat and the Urban Rehabilitation and Renovation Agency in order to help implement an urban policy and improve rehabilitation efforts in the poorer neighbourhoods.
Une assistance technique au profit du Ministère de l'Equipement et de l'Habitat et de l'Agence de Réhabilitation et de Rénovation Urbaine est aussi prévue afin de l'appuyer à la mise en place d'une politique de la ville et d'améliorer l'approche de réhabilitation des quartiers populaires.

We rehabilitated and renovated some of those facilities so that tourists in particular would be more easily informed of all that the Muskoka region has to offer visitors.
Nous avons rénové et modernisé des installations pour que les touristes, plus particulièrement, puissent être mieux renseignés sur tous les attraits de la région de Muskoka.

The Federation of Canadian Municipalities estimates that it will take an injection of $3.35 billion annually to end homelessness, build new affordable housing units and rehabilitate and renovate existing units.
La Fédération canadienne des municipalités estime qu'il en coûterait 3,35 milliards de dollars par année pour venir à bout de l'itinérance en construisant de nouveaux logements abordables et en remettant en état des logements existants.

15. Believes that, in the rural environment, it is essential to propose incentives for the acquisition, rehabilitation and renovation of old buildings, to support public and private bodies providing advice and personalised guidance to private individuals and business people wanting to settle and to improve the supply of public and private, new and renovated social housing;
15. considère que, en milieu rural, il est indispensable de proposer des mesures d'encouragement à l'acquisition, à la réhabilitation ou à la rénovation du bâti ancien, de soutenir les organismes publics et privés prodiguant des conseils et un accompagnement individualisé pour l'installation de particuliers et de professionnels et d'améliorer l'offre de logements sociaux publics et privés, neufs ou rénovés;

13. Believes that, in the rural environment, it is essential to propose incentives for the acquisition, rehabilitation and renovation of old buildings, to support public and private bodies providing advice and personalised guidance to private individuals and business people wanting to settle and to improve the supply of public and private, new and renovated social housing;
13. considère que, en milieu rural, il est indispensable de proposer des mesures d'encouragement à l'acquisition, à la réhabilitation ou à la rénovation du bâti ancien, de soutenir les organismes publics et privés prodiguant des conseils et un accompagnement individualisé pour l'installation de particuliers et de professionnels et d'améliorer l'offre de logements sociaux publics et privés, neufs ou rénovés;

38. Calls on the Member States, and specifically on the candidate countries, to use some of the Structural Funds to rehabilitate and renovate theatres, opera houses and entertainment halls;
38. invite les États membres, et spécifiquement les pays candidats, à utiliser une partie des fonds structurels pour la réhabilitation et la rénovation des théâtres, opéras, salles de spectacle;

35. Calls on the Member States, and specifically on the candidate countries, to use some of the Structural Funds to rehabilitate and renovate theatres, opera houses and entertainment halls;
35. invite les Etats membres, et spécifiquement les pays candidats, à utiliser une partie des fonds structurels pour la réhabilitation et la rénovation des théâtres, opéras, salles de spectacle;