Traduction de «regulatory research and support program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Research and Support Program
Programme d'études normatives et d'appui à la réglementation

Agri-Food Research Support [ Agri-Food Research Support program ]
Programme d'aide à la recherche agroalimentaire

Research Partnership Support Program [ Operating Grants Program ]
Programme d'aide à la recherche concertée [ Programme de subvention de fonctionnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research activities supporting product and process standardisation (including harmonisation of international standards) and regulatory activities in the field of biotechnology are considered essential for supporting the creation of new markets and for realising trade opportunities.
Des activités de recherche en faveur de la normalisation des produits et procédés (y compris l'harmonisation des normes internationales) et des activités réglementaires dans le domaine des biotechnologies sont jugées essentielles pour favoriser la création de nouveaux marchés et concrétiser des débouchés commerciaux.

We also offer strong support for initiatives that counter extremism – including commissioning research, training NGOs, and supporting programs that engage in the promotion of positive narratives.
Nous soutenons en outre activement les initiatives qui combattent l'extrémisme, en commandant des études, en formant les ONG et en finançant des programmes qui cherchent à promouvoir des discours positifs.

Publicly funded research in support of regulatory oversight is of particular importance for public confidence.
Les travaux de recherche en faveur de la surveillance réglementaire qui bénéficient d'un financement public revêtent une importance particulière pour la confiance de la population.

Chief of an overseas Tangun Trading Corporation branch, which is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support the DPRK's defence research and development programs.
Dirige à l'étranger une branche de la Tangun Trading Corporation, qui est principalement chargée de l'achat de produits et de technologies destinés aux programmes nord-coréens de recherche et développement en matière de défense.

It starts looking at things like the regulatory framework, the support programs, the marketing systems — whether it be supply management or non-supply management — and figuring out the best way to capitalize Canadian opportunities on both the domestic and the export sides.
On commence par examiner des choses comme le cadre réglementaire, les programmes de soutien, le système de commercialisation — que ce soit la gestion de l'offre ou non — et essayer de déterminer la meilleure façon de profiter des occasions canadiennes à la fois à l'échelle nationale et au niveau de l'exportation.

As someone from a medium-sized university with a very active research environment, I experience first-hand the dilemma that universities face in trying to deal with increased enrolment on the one hand, and the increasing complexity of research support programs, accountability, or regulatory requirements for research with human subjects, animals, and biohazards on the other.
Comme je viens d'une université de taille moyenne, où on retrouve une communauté de chercheurs très active, je constate personnellement le dilemme auquel doivent faire face les universités, qui doivent composer à la fois avec un nombre accru d'inscriptions et avec la complexité croissante des programmes de soutien à la recherche, de la reddition de comptes qui s'y rattache et des exigences réglementaires touchant la recherche sur des sujets humains, des animaux et des matières présentant des risques biologiques.

We should also remember that it was this government that eliminated the research tools and instruments grants program, put a moratorium on the major resources support program of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, cut funding for the PEARL research station in the high Arctic, cut the centres of excellence budget by 17% and made the irresponsible decision to abolish funding for the experimental lakes program, a world-renowned research program.
Rappelons aussi que c'est ce gouvernement qui a éliminé le programme d'outils et d'instruments de recherche, qui a adopté un moratoire sur le Programme d'appui aux ressources majeures du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, qui a coupé le financement de la station de recherche de l'Extrême Arctique PEARL, qui a coupé de 17 % le budget des centres d'excellence et qui a aboli de manière irresponsable le financement du programme des lacs expérimentaux, un programme de recherche de renommée mondiale.

That, in the opinion of the House, the government should introduce a series of measures to assist businesses, communities and workers hard hit by the forestry crisis, including: (a) an economic diversification program aimed specifically at communities that depend heavily on the forest industry; (b) tax measures that encourage the development of processing activities in the region; (c) a government loan and loan guarantee program for business modernization; (d) a refundable tax credit for the research and development of new products; (e) the establishment of absolute reduction targets for greenhouse gas emissions, allowing businesses to sell emission credits on an exchange; (f) a program to support the production of energy and ethanol from forest waste; (g) improvements to the employment insurance plan; and (h) an income support program for older workers.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait mettre en place un train de mesures pour venir en aide aux entreprises, aux collectivités et aux travailleurs victimes de la crise qui frappe l'industrie forestière, notamment: a) un programme de diversification économique spécifiquement dédié aux collectivités fortement dépendantes de la forêt; b) des mesures fiscales encourageant le développement des activités de transformation en région; c) un programme gouvernemental de prêts et garanties de prêts pour la modernisation des entreprises; d) un crédit d'impôt remboursable pour la recherche et le développement de nouveaux produits; e) l'établissement de cibles absolues de réduction des émissions de gaz à effet de serre permettant aux entreprises de vendre des crédits d'émission dans une bourse d'échange; f) un programme de soutien à la production d'énergie et d'éthanol avec les résidus forestiers; g) des bonifications au régime d'assurance-emploi; h) un programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés.

The Conservative Party is making cuts to all social programs, it has a hard time putting in place a universal older worker support program for all affected workers, and it has no policy to support the industry when it comes to innovation and research.
Le Parti conservateur coupe l'ensemble des programmes sociaux, il a de la difficulté à mettre en place un programme d'aide aux travailleurs âgés universel pour tous les travailleurs touchés, et il n'a pas de politique pour soutenir l'industrie en ce qui a trait à l'innovation et à la recherche.