Traduction de «regulatory context around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory context | regulatory framework
cadre réglementaire | contexte réglementaire

legislative and regulatory context
contexte législatif et réglementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission Communication which accompanies the two acts providesan overview of the complex scientific and regulatory context around endocrine disruptors and describes how a scientific consensus on the definition has grown over the last years, all of which has been taken into account by the Commission in arriving at its decision.
La communication de la Commission accompagnant les deux actes donne une vue d’ensemble du contexte réglementaire et scientifique complexe dans lequel s’inscrit la question des perturbateurs endocriniens et décrit l’émergence d’un consensus scientifique sur leur définition au cours des dernières années; pour arrêter sa décision, la Commission a tenu compte de ces différents éléments.

Some of the questions we have are regulatory in nature, and some communities have found working solutions around those; sometimes in the context of the Indian Act, sometimes through self-government agreements and sometimes through legislation such as the First Nations Land Management Act.
Certaines des questions que nous avons sont d'ordre réglementaire et certaines collectivités y ont trouvé des solutions concrètes, parfois dans le contexte de la Loi sur les Indiens, parfois par le truchement d'ententes sur l'autonomie gouvernementale et parfois par le truchement de lois telle que la Loi sur la gestion des terres des Premières nations.

27. Highlights the increasing socio-economic significance of fish farming as marine fish stocks diminish worldwide; soon, the products of aquaculture sold annually around the world will exceed wild catch; the EU has been at the forefront of this exciting development and should strive to maintain its leadership position and encourage further development in a way that is compatible with other coastal and maritime uses; the importance of fish farming for often remote, rural communities where few other job opportunities exist cannot be over-stressed; within the context of an integrated coastal zone management approach, clearly defined areas where fish farms may be clustered should be promoted and this should be linked to a simplified regulatory regime encouraging entrepreneurship and sustainability; new techniques should be developed in the aquaculture sector enabling improved management of quality, traceability assurance throughout the production and value-added chains and the overall recognition of fish farming as a key stakeholder in the maritime sector;
27. souligne l'importance socio-économique croissante de la pisciculture face à la diminution mondiale des réserves halieutiques; les produits de l'aquaculture vendus chaque année dans le monde dépasseront bientôt les prises sauvages; l'UE est à l'avant-poste de cette fantastique évolution et doit s'efforcer de conserver sa position de chef de file et d'encourager cette évolution dans le respect des autres activités côtières et maritimes; on ne soulignera jamais assez l'importance de la pisciculture pour les communautés rurales souvent isolées n'ayant que peu d'autres possibilités d'emploi; dans le contexte d'une gestion intégrée des zones côtières, des zones clairement définies où la pisciculture peut être regroupée devraient être encouragées et cette approche devrait être liée à un régime réglementaire simplifié encourageant l'esprit d'entreprise et la durabilité; de nouvelles techniques devraient être mises au point dans le secteur de l'aquaculture permettant une meilleure gestion de la qualité, une garantie de traçabilité tout au long des chaînes de production et de plus-value et la reconnaissance globale de la pisciculture comme acteur clé dans le secteur maritime;

That is the harmonization of our regulatory systems in relation to our trading partners around the world, and of course in the North American context most particularly with the United States and Mexico.
ciaux dans le monde et, bien sûr, en Amérique du Nord, plus particulièrement les États-Unis et le Mexique.