Vertaling van "regulatory changes quarantine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory change
changement réglementaire

Quarantine and Regulatory Health Services
Services de quarantaine et de réglementation

National Energy Board Regulatory Procedures and Requirements for Applicants filing for changes to existing Natural Gas Sales Contracts and Licences
Procédures réglementaires et exigences de renseignements que les requérantes doivent fournir à l'Office national de l'énergie dans le cas de modifications aux contrats et licences existants de vente de gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the regulatory changes, quarantine officers were able to exercise the necessary control over people entering into or departing from Canada and suspected of having SARS but who were not taking the required precautionary measures.
Ces modifications législatives ont permis aux agents de quarantaine d'appliquer les mesures nécessaires à l'endroit de toute personne entrant au Canada ou quittant le pays s'ils ont des motifs de la croire atteinte du SRAS, mais qui n'aurait pas pris les précautions requises.