Vertaling van "regulatory approach might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduated approach to regulation | graduated regulation | graduated regulatory approach
réglementation différenciée

regulatory approach
approche réglementariste

Pollution control in Canada: the regulatory approach in the 1980s [ Pollution control in Canada ]
La lutte contre la pollution au Canada : la réglementation des années quatre-vingt [ La lutte contre la pollution au Canada ]

The Regulatory Cost Accounting Protocol: A Functional-Based Approach to Regulatory Costing
The Regulatory Cost Accounting Protocol: A Functional-Based Approach to Regulatory Costing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This regulatory approach might prove inappropriate for activities that are not, as in the public procurement Directive, necessarily EU-wide.
Cette voie réglementaire pourrait se révéler inappropriée pour des activités qui ne sont pas forcément, comme dans la directive sur les marchés publics, de dimension européenne.

The Commission feels that this regulatory approach might prove inappropriate for activities that are not necessarily EU-wide.
La Commission estime que cette voie réglementaire pourrait se révéler inappropriée pour des activités qui ne sont pas forcément de dimension européenne.

Because there's a difference in the regulatory approach in the two countries, there are additional costs to registering products in Canada, or costs that have to be incurred that can't be covered by work they might have done in the United States.
Comme la politique de réglementation est différente dans les deux pays, faire homologuer des produits au Canada entraîne des coûts supplémentaires ou des coûts qui ne peuvent pas être couverts par du travail qui aurait pu être fait aux États-Unis.

I could envision that other substances might very well require an enforcement regulatory approach, but we're talking about a situation where you have millions of tonnes of a very low threat material. So it's really the question of where it gets concentrated, and does that concentration occur at a place where it is vulnerable to that kind of challenge.
Je conçois aisément qu'une approche réglementaire axée sur l'application de la Loi puisse être nécessaire pour d'autres substances, mais en ce qui nous concerne, il s'agit de millions de tonnes d'une substance à risque très faible.

Others might maintain that a regulatory approach would fly in the face of the fundamental values of our society.
Certains pourront soutenir qu’une approche de réglementation du cannabis constituerait un affront aux valeurs fondamentales de notre société.

Any additional information and any relevant views which might help the Commission in evaluating the effectiveness of the self-regulatory approach laid out in the Recommendation on the Protection of minors should also be given.
Toute information supplémentaire et tout avis approprié qui pourraient aider la Commission dans l'évaluation de l'efficacité de l'approche autorégulatrice présentée dans la recommandation concernant la protection des mineurs devraient être également connues.

Any additional information and any relevant views which might help the Commission in evaluating the effectiveness of the self-regulatory approach laid out in the Recommendation on the Protection of Minors should also be given.
Toute information supplémentaire et tout avis approprié qui pourraient aider la Commission dans l'évaluation de l'efficacité de l'approche autorégulatrice présentée dans la recommandation concernant la protection des mineurs devraient être également connues.

There may be a regulatory approach to slaughterhouses which meets the requirements of the major ones in Canada, but consultation with the MPs might perhaps provide a different point of view, a view of the particular situations of regional slaughterhouses.
Peut-être que les députés, par la consultation, pourraient amener une vue différente des abattoirs régionaux, des situations particulières que vivent ces abattoirs.

Some might maintain that a regulatory approach would fly in the face of the fundamental values of our society.
Certains pourront soutenir qu’une approche de réglementation du cannabis constituerait un affront aux valeurs fondamentales de notre société.