Traduction de «regulatory and legislative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

regulatory density | legislative density
densité normative | densité législative | densité réglementaire | densité des réglementations | densité régulatrice | intensité normative

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

rail regulatory legislation | railway regulations | railway decrees | railway law
droit ferroviaire | législation ferroviaire

legislative and regulatory changeover measures
mesures législatives et réglementaires de basculement

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

self-regulatory organisation of a private insurance company | self-regulatory organisation of a private insurance institution
organisme d'autorégulation d'une entreprise d'assurance privée | organisme d'autorégulation d'une institution d'assurance privée

regulatory impact analysis (1) | regulatory impact assessment (2) [ RIA ]
analyse d'impact de la réglementation [ AIR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess we can go to the House for anything we want to do regulatory or legislative but we usually go to the House for legislative changes rather than regulatory changes.
Je crois que l'on peut envoyer ce que l'on veut à la Chambre — des textes réglementaires ou législatifs — mais on s'adresse d'habitude à la Chambre pour des changements législatifs plutôt que réglementaires.

The Commission, through increasing recourse to budget and sector support, simplified contractual arrangements for international organisations and proposals to simplify its regulatory and legislative framework is progressing in accordance with the obligations of the Paris Declaration.
En recourant de plus en plus au soutien budgétaire et sectoriel, en simplifiant les accords contractuels pour les organisations internationales et en proposant d'alléger son cadre législatif et réglementaire, la Commission s'efforce de satisfaire aux obligations conférées par la déclaration de Paris.

identifying any regulatory or legislative changes that would be necessary to implement the recommendations of the Working Group; and
détermination des modifications d'ordre réglementaire ou législatif éventuellement nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations du groupe de travail et

In line with the political orientations established in the Euro-Med Valencia and Naples Ministerial Conferences, the strategic priorities of regional cooperation in the Mediterranean should be: South-South integration; sub-regional cooperation and the harmonisation of the regulatory and legislative environment.
Conformément aux orientations politiques arrêtées lors des conférences ministérielles Euro-Med de Valence et de Naples, les priorités stratégiques de la coopération régionale dans la Méditerranée devraient être les suivantes: intégration Sud-Sud, coopération sous-régionale et harmonisation de l'environnement réglementaire et législatif.

In countries where such regulations do not exist, efforts should focus on putting the proper regulatory or legislative framework in place in order to define a level playing field on the basis of which socially responsible practices can be developed.
Dans les pays où de telles réglementations n'existent pas, les efforts devraient se concentrer sur la mise en place du cadre réglementaire ou législatif adéquat afin de définir une base équitable, à partir de laquelle les pratiques socialement responsables peuvent être développées.

In fact, this legislation is a key element of a proposed package of regulatory and legislative measures agreed to this past June by Canada's Foreign Affairs Minister and the U.S. Secretary of State to strengthen defence trade controls in both countries.
En fait, ce texte est un des éléments clés d'un ensemble de dispositions réglementaires et législatives arrêtées en juin dernier par le ministre des Affaires étrangères du Canada et le Secrétaire d'État américain pour renforcer le contrôle des matériels de défense échangés entre les deux pays.

The proposed amendment would ensure that any amendments to the agreement, whether or not they require legislative change in Canada, whether or not they require regulatory change in Canada, or whether or not they require no regulatory or legislative change in Canada, would at least be brought to the notice of both houses of Parliament.
L'amendement proposé vise à ce que toute modification à l'Accord soit portée à l'attention des deux Chambres du Parlement même si elle n'exige pas de modifier une loi ou un règlement intérieurs.

We will have to initiate regulatory and legislative amendments and establish a marine security oversight program to ensure that the legislation and regulations are properly implemented.
Nous devrons apporter des modifications aux règlements et aux lois, et établir un programme de surveillance de la sûreté maritime pour s'assurer que les lois et les réglementations seront bien mises en place.

Quite possibly, draft legislation on aquaculture will one day be tabled in Parliament, legislation which will combine the various regulatory and legislative provisions that we now have, such as each the Fisheries Act.
Il est très possible qu'on retrouve un jour devant le Parlement un projet de loi sur l'aquaculture qui réunira différents éléments de réglementations et de lois qui existent actuellement, comme la Loi sur les pêches.