Vertaling van "regulatory agencies today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulating authority [ regulatory agency | regulatory authority | regulatory body | regulator ]
organisme de réglementation [ organe de réglementation | organisme de contrôle | organisme d'intervention | autorité chargée de la réglementation | organisme directeur | organisme de régie | organisme réglementaire | organisme de régulation ]

regulatory agency [ regulating agency | regulating authority ]
organisme de réglementation

supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]
pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

supervisory body [ Regulatory agency(STW) ]
instance de contrôle

regulatory agency
institution disposant de pouvoirs réglementaires | organisme de réglementation

Inter-institutional Working Group on regulatory agencies
Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation

European regulatory agency
agence européenne de régulation

regulatory agency
organisme investi de pouvoirs règlementaires

Air safety authority of the regulatory agency
organisme de réglementation de la sécurité aérienne

regulatory agency
organisme de réglementation | institution disposant de pouvoirs réglementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will also help to ensure that the two regulatory Agencies are ready to apply the criteria as presented today by the Commission, and in accordance with the applicable regulatory procedures, once the criteria enter into force.
Le but est en outre de garantir que ces deux agences de régulation soient prêtes à appliquer les critères présentés aujourd’hui par la Commission dès leur entrée en vigueur, dans le respect des procédures réglementaires applicables.

All the commercial aircraft that are flying in Canada today have been certified by Transport Canada, the FAA or other regulatory agencies.
Tous les avions commerciaux qui survolent le Canada en ce moment ont été certifiés par Transports Canada, la FAA ou d'autres agences de réglementation.

Dr. Claire Franklin, Executive Director, Pest Management Regulatory Agency, Health Canada: Thank you for inviting me to speak to you today.
Dre Claire Franklin, directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada: Je vous remercie de m'avoir invitée aujourd'hui pour vous parler.

Because the animal data is reviewed, the no-effect level is then assessed, and the “up to 10,000 factor of safety” level is already applied, you've got a built-in precautionary system at work in North American regulatory agencies today.
Comme on utilise des données animales, on évalue le niveau d'exposition qui ne produit aucun effet, puis on applique le facteur de sécurité « jusqu'à 10 000 » de sorte que les organismes de réglementation nord-américains ont déjà un système qui s'appuie sur le principe de précaution.

It is important to note the 2003 Auditor General's report found inadequacies on the part of our Pest Management Regulatory Agency that has been referred to today.
Il importe de noter que le rapport de la vérificatrice générale de 2003 a décelé des lacunes chez notre Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, dont on a parlé aujourd'hui.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Parliament is today responding to the Commission communication on an operating framework for the European regulatory agencies, in which, as a follow-up to the White Paper on Governance, the Commission presented the general conditions for creating new agencies, the framework within which they are to carry out their activities and the Commission’s own responsibilities as regards supervising those agencies.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen répond aujourd’hui à la communication de la Commission relative à l’encadrement des agences européennes de régulation, dans laquelle, faisant suite au livre blanc sur la gouvernance, la Commission a présenté, , les conditions générales de création des nouvelles agences, le cadre dans lequel ces agences poursuivront leurs activités et les compétences propres à la Commission liées au contrôle de ces agences.

Our communication, the one that you are debating today, therefore seeks primarily to launch a process of reflection with you, and moreover with the Council, within a common framework, on the creation, operation and supervision of any future regulatory agencies, which we define as being actively involved in exercising the executive function at Community level.
Donc, notre communication, celle qui fait l’objet de votre débat, a pour objectif premier d’engager la réflexion avec vous, et par ailleurs avec le Conseil, dans un cadre commun, sur la création, le fonctionnement et le contrôle des futures agences de régulation que nous définissons comme participant de façon active à l’exercice de la fonction exécutive au niveau communautaire.

These transactions are almost impossible to track today, and with sophisticated financial instruments such as derivatives it will become increasingly difficult for governments or regulatory agencies to oversee this type of thing.
Ces transactions sont presque impossibles à retracer de nos jours et, avec les instruments financiers raffinés dont on dispose, les instruments dérivés en particulier, il devient de plus en plus difficile pour les gouvernements ou les organismes réglementaires de surveiller ce genre de choses.