Vertaling van "regulatory affairs branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Affairs Branch
Direction des affaires réglementaires

Order Transferring the Control and Supervision of the Privatization Branch and the Corporate Services Branch of the Offices of Privatization and Regulatory Affairs to the Department of Finance and the Regulatory Affairs Branch to the Secretariat of the Tr
Décret transférant la responsabilité à l'égard de la Direction de la privatisation et de la Direction des services intégrés du Bureau de privatisation et des affaires réglementaires au ministère des Finances et la responsabilité à l'égard de la Direction

Planning, International and Regulatory Affairs Branch
Direction de la planification et des affaires internationales et réglementaires

regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader
cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

director of regulatory affairs
directeur des relations avec les pouvoirs publics | directrice des relations avec les pouvoirs publics

drug regulatory affairs
réglementation des drogues

regulatory affairs
affaires réglementaires

Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance
secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance

European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Ectra [Abbr.]
comité européen pour les questions réglementaires de télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, representing the Canada Revenue Agency, we are pleased to welcome Cathy Hawara, Director General, Charities Directorate, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch; Claude St-Pierre, Director General, Enforcement and Disclosures Directorate, Compliance Programs Branch; Alison Rutherford, Acting Director, Review and Analysis Division; and Stephanie Henderson, Manager, Special Enforcement Program, Enforcement and Disclosures Directorate, Compliance Programs Branch.
Pour commencer, nous sommes heureux d'accueillir, de l'Agence du revenu du Canada, Cathy Hawara, directrice générale de la Direction des organismes de bienfaisance, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires; Claude St-Pierre, directeur général de la Direction de l'exécution et des divulgations, Direction générale des programmes d'observation; Alison Rutherford, directrice intérimaire de la Division de la revue et de l'analyse et Stephanie Henderson, gestionnaire du Programme spécial d'exécution de la Direction de l'exécution et des divulgations, Direction générale des programmes d'observation.

From the Canada Revenue Agency we have Ms. Cathy Hawara, acting director general, charities directorate, legislative policy and regulatory affairs branch; and Mr. Bryan McLean, director of policy, planning and legislation division, charities directorate, legislative policy and regulatory affairs branch.
De l'Agence du revenu du Canada, nous accueillons Mme Cathy Hawara, directrice générale intérimaire, Direction des organismes de bienfaisance, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires, et M. Bryan McLean, directeur, Division de la politique, de la planification et de la législation, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires.

Before I begin, I would just like to take a moment to introduce the other officials that I have here with me today: Brian McCauley, Assistant Commissioner of the Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch, and Richard Case, Director General of the Finance and Administration Branch.
Avant de commencer, j’aimerais prendre un moment pour présenter les autres représentants de l’agence qui m’accompagnent aujourd’hui. M. Brian McCauley est sous-commissaire à la Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires et M. Richard Case est directeur général de la Direction générale des finances et de l’administration.

In our first hour, we have officials from Canada Revenue Agency, namely Brian McCauley, Assistant Commissioner, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch; and Ted Gallivan, Director General, Business Returns Directorate, Assessment and Benefit Services Branch.
Pendant la première heure, nous recevons des représentants de l'Agence du revenu du Canada, à savoir Brian McCauley, sous-commissaire adjoint, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires; et Ted Gallivan, directeur général, Direction des déclarations des entreprises, Direction générale des services de cotisations et de prestations.

Brian McCauley is the Assistant Commissioner, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch, and he is accompanied by Clément Bouchard, who is Director of the Processing Division, Individual Returns Directorate, Assessment and Benefit Services Branch.
Brian McCauley est sous- commissaire adjoint, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires. Il est accompagné de Clément Bouchard, directeur de la Division du traitement, Direction des déclarations des particuliers, Direction générale des services de cotisation et de prestations.