Vertaling van "regulators consistently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

consistency regulator
régulateur de concentration | régulateur de consistance

consistency regulator
régulateur de concentration [ régulateur de densité | régulateur de consistance ]

stock consistency regulator
régulateur de concentration de la pâte

consistence | consistency
consistance

rail diesel car consist | RDC consist
groupe d'autorails

Consist Sheet [ Consist Sheet Report ]
Feuille de décomposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim and content of the proposed regulation consist in a pure repeal of Council Directive 76/621/EEC and Council Regulation (EC) No 320/2006.
Le but et le contenu du règlement proposé consiste en l'abrogation pure et simple de la directive 76/621/CEE du Conseil et du règlement (CE) n° 320/2006 du Conseil.

1. In implementing this Regulation, consistency with other areas of Union external action and with other relevant Union policies and policy coherence for development shall be ensured, in accordance with Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
1. Lors de la mise en œuvre du présent règlement, la cohérence avec les autres domaines de l'action extérieure de l'Union et avec d'autres politiques pertinentes de l'Union et la cohérence des politiques au service du développement sont assurées, conformément à l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

The content of the regulations consists of a mechanism of two levels of intervention in the event of a radiological emergency or nuclear accident, as proposed by the Commission: (a) immediate adoption by the Commission of an ad hoc regulation whereby the maximum permitted levels of radioactive contamination specified in Annexes I and III of the proposal can be applied to a specific case, in a definite area and for a limited period; and (b) establishment of a period of one month after its adoption for the Commission to forward a proposal to the Council to adapt or confirm this ad hoc regulation.
Le contenu des règlements consiste en un mécanisme présentant deux niveaux d’intervention en cas d’urgence radiologique ou d’accident nucléaire, comme l’a proposé la Commission: (a) l’adoption immédiate, par la Commission, d’un règlement ad hoc appliquant, dans un cas spécifique, dans une zone donnée et pendant une période de validité limitée, les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive, tels qu’ils figurent dans les annexes I et III de la proposition; et (b) la fixation d’un délai d’un mois, après l’adoption de ce règlement, pour que la Commission envoie au Conseil une proposition visant à adapter ou à confirmer ce règlement ad hoc.

Thus, this Regulation should provide that the only obligations of Member States when auctioning two-day spot or five-day futures as defined in this Regulation consist of pre-depositing allowances being auctioned into an escrow account held in the Union registry by the clearing system or settlement system acting as custodian.
Le présent règlement devrait prévoir en conséquence que la seule obligation incombant aux États membres lors de la mise aux enchères de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours au sens du présent règlement consiste à prédéposer les quotas mis aux enchères sur un compte bloqué tenu, dans le registre de l’Union, par le système de compensation ou de règlement agissant en qualité de dépositaire.

The board of regulators consists of representatives from the NRAs established in each EU country.
Le conseil des régulateurs se compose des représentants des ARN mises en place dans chaque pays de l’UE.

1. The Parties shall encourage all States and regional economic integration organisations referred to in Article XXIV of this Agreement that are not Parties to become Parties to this Agreement or to adopt laws and regulations consistent with it.
1. Les parties encouragent tous les États et les organisations régionales d'intégration économique visées à l'article XXIV du présent accord qui ne sont pas parties audit accord à y devenir parties et à adopter des lois et des règlements conformes à ses dispositions.

The proposal for a regulation consists of a NUTS classification for the new Member States (adapting the existing Annex I to the situation created by the enlargement of the EU to take in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia), together with a set of definitions of the existing administrative units (Annex II) and a provision concerning smaller administrative units (Annex III).
La proposition de règlement est une classification de la nomenclature NUTS des nouveaux États membres (adapter l'annexe I établie par la proposition de règlement à la situation créée à la suite de l'élargissement de l'Union européenne à la République tchèque, à l'Estonie, à Chypre, à la Lettonie, à la Lituanie, à la Hongrie, à Malte, à la Pologne, à la Slovénie et à la Slovaquie), tout comme elle constitue un cadre de définitions des unités administratives existantes (annexe II) et une prévision des unités administratives de taille plus petite (annexe III).

This amendment is necessary in order to make this Regulation consistent with recently amended Regulation (EEC) No 2081/92.
Cet amendement est nécessaire afin d’assurer la cohérence entre ce règlement et le règlement 2081/92 récemment amendé.

The proposal on the financial regulation consists of increasing the maximum support for Trans-European transport network projects which fall into the category of
La proposition relative au concours financier vise à accroître de 10 % à 20 % le soutien maximal aux projets du réseau transeuropéen appartenant à la catégorie de:

(4) Regulations consistent with the provisions of the first sentence shall not be considered to be contrary to the provisions of the second sentence in any case in which all of the products subject to the regulations are produced domestically in substantial quantities.
(4) Une réglementation compatible avec les dispositions de la première phrase ne sera pas considérée comme contrevenant aux dispositions de la deuxième phrase si le pays qui l'applique produit en quantités substantielles tous les produits qui y sont soumis.