Vertaling van "regulations on thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maundy Thursday
Jeudi saint

Thursday (qualifier value)
jeudi

Thursday
jeudi

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Carbon dioxide cylinder regulator
régulateur de bouteille de dioxyde de carbone

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can I just ask you, with regard to these proposed regulations—if we don't have enough time today, perhaps we'll do that on Thursday morning—to take the time to go through some of these regulations on Thursday morning?
En ce qui concerne les disposions réglementaires proposées—si le temps nous manque aujourd'hui—pourriez-vous nous les expliquer jeudi matin?

Mr. Wappel moved that Louis Ranger, of the Department of Transport, be summoned to appear and testify before the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations on Thursday, May 30, 2002, at 8:30 a.m. in committee room 160-S, Centre Block, Ottawa, and that the Joint Chairs be authorized to follow such procedures as may be necessary to communicate this order.
M. Wappel propose que Louis Ranger, du ministère des Transports, soit assigné à comparaître devant le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation le jeudi 30 mai 2002, à 8 h 30, dans la salle 160‑S de l'édifice du Centre, à Ottawa, et que les coprésidents soient autorisés à prendre les moyens nécessaires pour l’aviser.

It goes back to what Mr. Mills was saying before, and that is that we're hoping to be through the tobacco regulations by Thursday, June 8.
Cela revient à ce que M. Mills a dit, à savoir que nous espérons avoir terminé l'étude du Règlement sur le tabac d'ici le jeudi 8 juin.

We welcome the fact that the Justice and Home Affairs Council (JHA) approved the Regulation last Thursday in Luxembourg and the commitment reached by the three institutions to guarantee adequate funding of operations.
Nous nous réjouissons du fait que le Conseil «Justice et affaires intérieures» (JAI) ait approuvé le règlement, jeudi dernier, à Luxembourg, et que les trois institutions se soient engagées à garantir le financement approprié des opérations.

The Committee on Employment and Social Affairs adopted the report on the draft regulation on Thursday 26 October by a very large majority, and this serves as a basis for the negotiations in trialogue, the aim of which is to obtain an agreement at first reading, such that, as you said, Commissioner, the fund might be operational as from 1 January.
La commission de l’emploi et des affaires sociales a adopté le rapport sur le projet de règlement le jeudi 26 octobre, à une très large majorité, et ceci a service de base aux négociations du trilogue pour obtenir un accord en première lecture, de telle sorte que, comme vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, le fonds puisse être opérationnel dès le 1er janvier.

The committee, I believe, will be discussing Asian carp and the status of regulations on Thursday.
Je crois savoir que le comité va discuter de la carpe d'Asie et du statut des règlements jeudi.

Of course, I am referring here to the financial regulations and would like to clearly state, on behalf of the Committee on Budgets and in the presence of the Minister, that we need a guarantee and that the approval of the budget next Thursday is conditional on receiving this guarantee.
Bien entendu, je fais ici référence aux règlements financiers et je voudrais déclarer sans ambages, au nom de la commission des budgets et en présence de la ministre, que nous avons besoin d’une garantie et que cette garantie constitue une condition préalable à l’approbation du budget jeudi prochain.

At the Conference of Presidents last Thursday, we decided to have the legal service examine whether there is a basis for possible legal proceedings. However, I think you should, in any case, discuss this matter with the Council, and I believe that the Council should, in all decency, withdraw its decision until agreement on a regulation on openness has been reached with Parliament.
La Conférence des présidents de jeudi dernier a décidé de demander aux services juridiques d'examiner la possibilité d'introduire éventuellement une action en justice, mais j'estime en tout état de cause que vous devriez discuter de ce point avec le Conseil et que le Conseil devrait décemment retirer sa décision tant que le règlement en matière de transparence n'aura pas été discuté avec l'Assemblée.

Madam Chair, therefore, I move: That Louis Ranger, of the Department of Transport, be summoned to appear and testify before the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations on Thursday, May 30, 2002, at 8:30 a.m., in Committee Room 160-S, Centre Block, Ottawa, and that the Joint Chairs be authorized to follow such procedures as may be necessary to communicate this order.
Par conséquent, madame la présidente, je propose: Que Louis Ranger, du ministère des Transports, soit assigné à comparaître et à témoigner devant le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, le jeudi 30 mai 2002, à 8 h 30, dans la salle 160-S de l'édifice du Centre, à Ottawa, et que les coprésidents soient autorisés à prendre les mesures nécessaires pour communiquer cette ordonnance.