Traduction de «regulation will facilitate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

deliver physical education activities within the community | facilitate sport in the community | facilitate physical activity in the community | facilitate physical activity within a community
faciliter l'activité physique dans la communauté

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4) | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers

Facilitation Committee | Facilitation Committee of the International Maritime Organisation (IMO)
Comité de la simplification des formalités de l'organisation maritime internationale (OMI)

Regulation respecting the register of wills of the Chambre des notaires du Québec
Règlement sur le registre des testaments de la Chambre des notaires du Québec

Regulation respecting financial assistance to facilitate the adoption of a child
Règlement sur l'aide financière pour favoriser l'adoption d'un enfant

Regulation specifying the scope of terms and expressions in section 144 of the Charter of the French language and facilitating the application of the Charter
Règlement précisant la portée des termes et des expressions utilisés à l'article 144 de la Charte de la langue française et facilitant sa mise en œuvre

regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]
règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: "The new Insolvency Regulation will facilitate cross-border insolvency within the EU and prevent from "bankruptcy" tourism.
M Věra Jourová, commissaire européenne pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, a quant à elle déclaré: «Le nouveau règlement relatif aux procédures d'insolvabilité facilite les procédures d'insolvabilité transfrontières au sein de l'Union européenne et empêche le «tourisme de la faillite».

Where securities fall under the scope of both this Regulation and Regulation (EU) No 1286/2014, full reuse in the summary of the contents of the key information document would minimise compliance costs and administrative burdens for issuers, and this Regulation therefore facilitates such reuse.
Lorsque les valeurs mobilières relèvent du champ d’application tant du présent règlement que du règlement (UE) no 1286/2014, la réutilisation dans le résumé de l’intégralité du contenu du document d’informations clés réduirait les coûts de mise en conformité et les charges administratives pour les émetteurs, et le présent règlement facilite dès lors une telle réutilisation.

Notifying the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), established by Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy , of measures financed under this Regulation will facilitate the coordination of measures implemented by the Member States with those supported by the Community.
L'information du comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), institué par le règlement (CE) no 1258/1999 du Conseil du 17 mai 1999 relatif au financement de la politique agricole commune , sur les actions financées en application du présent règlement peut favoriser la coordination entre les actions menées par les États membres et celles soutenues par la Communauté.

This Regulation should facilitate, through its delegated acts, the implementation of these and future monitoring and reporting requirements arising from further decisions or the approval of an international agreement under the UNFCCC.
Le présent règlement devrait faciliter, grâce aux actes délégués connexes, la mise en œuvre de ces exigences en matière de surveillance et de déclaration, ainsi que de celles qui découleront des décisions futures ou de la conclusion d'un accord international dans le cadre de la CCNUCC.

1. Points out that the Commission proposal to replace Decision 280/2004/ΕC with a regulation might facilitate implementation of its provisions by improving existing monitoring and implementation procedures.
1. La proposition de la Commission visant à remplacer la décision 280/2004/CE par un règlement pourrait faciliter la mise en œuvre de ces dispositions grâce à une amélioration des procédures actuelles de suivi et de mise en œuvre.

While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency, as a body of the Union as defined in Article 15 and in accordance with Article 19 of this Regulation, shall facilitate and render more effective the application of existing and future Union measures relating to the management of external borders, in particular the Schengen Borders Code established by Regulation (EC) No 562/2006 . It shall do so by ensuring the coordination of the actions of the Member States in the implementation of those measures, thereby contributing to an efficient, high and uniform level of control on persons and of surveillance of the external borders of the Member States.
Étant entendu que la responsabilité du contrôle et de la surveillance des frontières extérieures incombe aux États membres, l'Agence, en sa qualité d'organisme de l'Union telle qu'elle est définie à l'article 15 et conformément à l'article 19 du présent règlement, rend néanmoins plus facile et plus efficace l'application des dispositions existantes et futures de l'Union en matière de gestion des frontières extérieures, notamment le code frontières Schengen établi par le règlement (CE) no 562/2006 , en assurant la coordination des actions des États membres lors de la mise en œuvre de ces dispositions, contribuant ainsi à l'efficacité, à la qualité et à l'uniformité du contrôle des personnes et de la surveillance des frontières extérieures des États membres.

In the report we find regulations that facilitate the work of important companies and facilitate a true free market without borders, leading to the creation of wealth, jobs and more choice.
Ce rapport inclut des réglementations qui simplifient le travail des grandes sociétés et qui contribuent à la réalisation d’un véritable marché libre, sans frontières, et synonyme de richesse, de croissance et de choix.

Technical amendments should also be made to that Regulation to facilitate the transition from the arrangements under Regulation (EEC) No 404/93 to those laid down by this Regulation.
Il convient également d’apporter des modifications techniques à ce règlement afin de faciliter la transition du régime établi par le règlement (CEE) no 404/93 à celui prévu par le présent règlement.

New regulations will facilitate the pursuing of a simpler cohesion policy that is closer to the citizens and that takes into account the problems of the new Member States in particular. These problems include VAT eligibility criteria, municipal issues, creating equal opportunities for disabled people and taking their needs into account.
De nouveaux règlements faciliteront l’application d’une politique de cohésion plus simple, qui sera plus proche des citoyens et qui prêtera une attention particulière aux problèmes des nouveaux États membres, parmi lesquels figurent les critères d’assujettissement à la TVA, les questions municipales, le respect de l’égalité des chances pour les personnes handicapées et la prise en considération de leurs besoins.

The post-war period saw the creation of a wide-ranging network of international treaties regulating and facilitating the movements of citizens of different countries.
Ensuite, un vaste système de traités internationaux s'est mis en place pour régler et faciliter le déplacement des citoyens des différents États.