Traduction de «regulation to enter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations [ Regulations prescribing transactions that an association may enter into with a related party of the association ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (associations coopératives de crédit) [ Règlement concernant les opérations permises entre associations coopératives de crédit et apparentés ]

Related Party Transactions (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations prescribing transactions that a company may enter into with a related party of the company ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les opérations permises entre sociétés de fiducie et de prêt et apparentés ]

Related Party Transactions (Insurance Companies) Regulations [ Regulations prescribing transactions that a company may enter into with a related party of the company ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés d'assurances) [ Règlement concernant les opérations permises entre sociétés d'assurances et apparentés ]

Cash Controls Regulation | Cash-Control Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

enteral diarrhea | enteral diarrhoea
diarrhée entérique

enter unlawfully | enter illegally
entrer illégalement

educating regarding recycling regulations | inform about recycling regulations | educate on recycling regulations | recycling regulations educating
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless it is clear in the regulations, persons entering Canada with restricted and/or prohibited firearms may be able to enter the country without having to meet the requirements of today's law.
À moins que cela ne soit clair dans les règlements, ceux qui entrent au Canada avec des armes prohibées ou à autorisation restreinte pourraient le faire sans avoir à satisfaire aux exigences de la loi actuelle.

As the RO Code enters into force on 1 January 2015, this Regulation should enter into force as soon as possible after its date of publication.
Comme le Code RO entre en vigueur le 1er janvier 2015, la présente directive doit entrer en vigueur aussi tôt que possible après sa publication.

This Regulation shall enter into force on the date on which the Geneva Act enters into force with respect to the European Community.
Le présent règlement entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'acte de Genève en ce qui concerne la Communauté européenne.

This Regulation shall enter into force on 11 April 2007, with the exception of Articles 10(5), 26(3) and (4) and 27, which shall enter into force on 1 May 2006.
Le présent règlement entre en vigueur le 11 avril 2007, à l'exception de l'article 10, paragraphe 5, de l'article 26, paragraphes 3 et 4, et de l'article 27, qui entrent en vigueur le 1er mai 2006.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on November 17, 1999, by the Honourable Senator Spivak regarding the authority for regulating substances entering rendering plants.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse différée à une question que l'honorable sénateur Spivak a posée le 17 novembre 1999 au Sénat au sujet de la réglementation des produits d'équarrissage.

Authority for Regulating Substances Entering Rendering Plants—Government Policy
La réglementation des produits d'équarrissage-La politique du gouvernement

Authority for Regulating Substances Entering Rendering Plants—Government Policy (Response to question raised by Hon. Mira Spivak on November 17, 1999)
(Réponse à la question posée par l'honorable Mira Spivak le 17 novembre 1999)

Authority for Regulating Substances Entering Rendering Plants—Government Policy Hon. Mira Spivak: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

This Regulation shall enter into force on the thirtieth day after that of its publication in the Official Journal of the European Communities, with the exception of the new Article 10(1)(b) of Regulation (EEC) No 2299/89, which shall enter into force six months after the publication of this Regulation.
Le présent règlement entre en vigueur le trentième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes, à l'exception du nouvel article 10, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 2299/89 qui ne s'applique que six mois après la date de publication du présent règlement.

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1972 OR , IF THE NECESSARY FINANCIAL REGULATION DOES NOT ENTER INTO FORCE ON THAT DATE , ON THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE LATTER .
LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1972 OU , SI LA REGLEMENTATION FINANCIERE NECESSAIRE N'ENTRE PAS EN VIGUEUR A CETTE DATE , A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE CELLE-CI .