Traduction de «regulation seem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

on appropriate terms [ on such conditions as one considers just | on such terms as may seem just ]
aux conditions appropriées [ aux conditions qu'on estime appropriées ]

it seems to me that
notre objectif, me semble-t-il, est clair ...

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

pressure-regulator valve | pressure regulator valve | main pressure regulator valve | main regulator valve
soupape régulatrice | soupape régulatrice de pression | soupape de régulation | vanne de régulation de pression

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing we did not mention earlier, but you have heard it I am sure from other small- and medium-sized businesses, is the issue around government regulations and safety standards. Many regulations seem to be brought in for very large businesses but do not seem to make common sense if you are small and medium sized.
Nous n'en avons pas parlé tout à l'heure, mais je suis sûre que d'autres petites et moyennes entreprises vous l'ont dit, c'est la question des règlements et des normes de sécurité du gouvernement, qui semblent s'adresser aux très grandes entreprises, mais qui n'ont guère de sens pour les petites et moyennes entreprises.

The ceiling of 23 road vehicles laid down in the regulation seems arbitrary, as it is not consistent with the Commission's current definition of an SMU (Recommendation 2003/361/EC).
Le plafond de 23 véhicules routiers établi dans le règlement apparaît arbitraire, dans la mesure où il n'est pas cohérent avec la définition actuelle d'une PME par la Commission (recommandation 2003/361/CE).

Could the Prime Minister tell us why the regulations seemed to have been so failing at this— The right hon. Prime Minister.
Le premier ministre peut-il nous dire pourquoi la réglementation ne semble pas du tout. Le premier ministre a la parole.

Because of the excessive prices that consumers have had to endure, retail and wholesale SMS price regulation seems to be unfortunately necessary at this juncture.
En raison des prix excessifs que les consommateurs ont dû subir, il semble malheureusement nécessaire, pour l'heure, de réglementer les prix de détail et de gros des SMS.

The presentation of the proposal for regulation seems very confusing as the link to the origin of the proposal, decision No 2066/2003/EC and further references are not clearly indicated.
La présentation de la proposition de règlement semble très confuse comme le lien vers l'origine de la proposition, la décision N° 2066/2003/CE et les autres références ne sont pas clairement indiquées.

The draft Regulation seems to exclude the possibility of export within a regional trade agreement.
La proposition de règlement semble exclure la possibilité d'exportation dans le cadre d'un accord commercial régional.

The draft Regulation seems to exclude the possibility of using tendering procedures to purchase the needed pharmaceutical products.
La proposition de règlement semble exclure la possibilité d'avoir recours à des procédures d'adjudication pour l'achat des produits pharmaceutiques.

The rules and regulations seemed to keep changing.
Les règles et la réglementation semblaient continuellement changer.

One of the things that didn't happen was a review of the regulations, and the regulations seem to go in a direction that's inconsistent with the intent of the legislation itself.
Il n'y a pas eu d'examen du règlement, qui semble s'orienter dans une direction qui ne correspond pas à l'esprit de la Loi elle-même.

When regulations seem to the committee to be imprecise, the committee will recommend that greater precision be brought to the regulations.
Quand un règlement lui semble vague, le comité va recommander qu'on y apporte plus de précisions.