Traduction de «regulation process doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-regulating process
mécanisme auto-correcteur

automation [ automatic regulation | process control ]
automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]

self-regulating process
mécanisme auto-correcteur du marché

Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]
Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]

How regulators regulate: a guide to regulatory processes in Canada [ How regulators regulate ]
Établissement de la réglementation au Canada : guide des processus de réglementation [ Établissement de la réglementation au Canada ]

Micro-Process Sensing and Automatic Regulation | MISAR
dispositif électronique de détection et de régulation

General Data Protection Regulation | Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | GDPR [Abbr.]
règlement général sur la protection des données | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

administer military aviation regulations | utilise military aviation processes and procedures | apply military aviation regulations | utilise military aviation regulations
appliquer des règles de l'aviation militaire

moderate hygiene procedures | regulate hygiene procedures | follow hygienic procedures during food processing | following hygienic procedures during food processing
suivre des procédures en matière d’hygiène lors de la transformation de denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's important to first clarify the reg-making process and the authorities. The actual authority for the formal regulation process doesn't begin until after this law has been passed.
Je crois qu'il est important de clarifier le processus d'élaboration des règlements et vous savez que le pouvoir d'enclencher le processus d'élaboration n'existe pas tant que la loi elle-même n'a pas été adoptée.

The test as revised doesn't require any judgment calls; it simply states that the regulation that is passed under the other statute would have to deal with potential risks to the environment, etc., identified under the assessment process called for under the other statutory regime.
Le critère tel que révisé ne nécessite aucune prise de décision; il prévoit simplement que la réglementation prise en vertu de l'autre loi devrait porter sur les risques potentiels pour l'environnement, etc., définis dans le cadre de l'évaluation requise en vertu de l'autre régime statutaire.

One of the key elements we have heard from business, particularly small and, I would argue, medium size business, is that when the government develops a regulation, it doesn't take into account what the impact will be on a certain size of organization, whether or not it has to comply with all of the elements or if there are different ways in which we can apply the regulation. I think that's one of the key recommendations that emerged out of the public consultation process, which government has picked up on and we're on developing right now.
En effet, les petites et même les moyennes entreprises nous ont signifié que quand le gouvernement élabore un règlement, il ne tient pas compte de ses conséquences sur les organisations d'une certaine taille, du fait qu'elles aient ou non à satisfaire à tous les éléments et des divers modes d'application du règlement.

Mr. Mark McCombs: The legislation doesn't contain a specific provision for that, but it would be no different from what happens today when we suspend a licence in a plant: materials that were adequately inspected and met the requirements of the regulations or the legislation would continue to be brought through the process.
M. Mark McCombs: Le projet de loi ne s'assortit d'aucune disposition propre à cette question, mais les choses se dérouleraient de la même façon qu'à l'heure actuelle, lorsque nous suspendons la licence d'une usine : les marchandises ayant fait l'objet d'une inspection adéquate et satisfait aux exigences du règlement ou de la loi continueraient d'être soumises au processus.

So not only has this process we find ourselves in today not been satisfactory and is not representing the best interests or the wishes of first nations people, but the regulatory process or the regulation-making process is even worse in that it doesn't even have this oversight process of going through the motions to rubber stamp all of the proposals crafted by the minister, and ultimately by the former Minister of Indian Affairs the Prime Minister in his near missionary-style zeal to impose these wishes upon first nations.
Non seulement la procédure à laquelle nous prenons part aujourd'hui n'est pas satisfaisante et n'est conforme ni à l'intérêt ni au voeux des Premières nations, mais en plus, le processus réglementaire ou le mécanisme de prise de règlement est encore pire en ce sens qu'il n'est même pas assorti à la présente initiative de surveillance, qui nous oblige au moins à approuver automatiquement toutes les propositions orchestrées par le ministre et, en dernière analyse, l'ex-ministre des Affaires indiennes le premier ministre qui, dans sa volonté d'imposer ses voeux aux Premières nations, fait preuve d'un zèle quasi missionnaire.