Traduction de «regulation complements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

ones complement [ complement on one | 1's complement | one's complement ]
complément à un [ complément à 1 ]

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation complements Regulation (EU) No 1024/2013, known as the SSM regulation, which established the SSM.
Le règlement complète le règlement (UE) n 1024/2013, qui a institué le MSU.

2. This Regulation complements the provisions of Part Two of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and the Council .
2. Le présent règlement complète les dispositions de la partie II du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil .

2. This Regulation complements the provisions of Part Two of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and the Council
2. Le présent règlement complète les dispositions de la partie II du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil

Mr. Rousseau: The Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations and the Atlantic Pilotage Authority Non-compulsory Area Regulations complement each other, and their original purpose was to regulate the issuing of valid pilotage licences for districts that fell partly under the Laurentian Pilotage Authority and partly under the Atlantic Pilotage Authority.
M. Rousseau : Le Règlement sur la circonscription N3 de l'Administration de pilotage des Laurentides, ainsi que le règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique étaient des règlements complémentaires destinés à l'origine à permettre de délivrer des brevets de pilotage valables pour des secteurs relevant en partie de l'Administration de pilotage des Laurentides et en partie de l'Administration de pilotage de l'Atlantique.

Proposed in November 2009, the regulation complements EU rules on CO2 emission limits for new passenger cars (regulation 443/2009).
Proposé en novembre 2009, ce règlement complète les règles de l'UE visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières neuves (règlement (CE) n° 443/2009).

Honourable senators, the existing provisions of the Canada Shipping Act, 2001 and its regulations, complemented by the application of the process and fundamental principles set out in the cabinet directives on streamlining regulations, meet all aspects of this bill.
Honorables sénateurs, les dispositions actuelles de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et des règlements y afférents, auxquelles s'ajoutent l'observation du processus et des principes fondamentaux énoncés dans la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation, permettent de satisfaire à toutes les dispositions de ce projet de loi.

The implementation of safety management system regulations complements Transport Canada's existing regulatory oversight program.
La mise en oeuvre du Règlement sur le système de gestion de la sécurité est complémentaire au programme de surveillance réglementaire de Transports Canada.

1. This Regulation complements the provisions of Directive 91/308/EEC concerning transactions through financial and credit institutions and certain professions by laying down harmonised rules for the control, by the competent authorities, of cash entering or leaving the Community.
1. Le présent règlement complète les dispositions de la directive 91/308/CEE concernant les transactions effectuées à travers les institutions financières, les établissements de crédit et certaines professions, en établissant des règles harmonisées concernant le contrôle, par les autorités compétentes, des mouvements d'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté.

This Regulation complements the existing regulatory framework, in particular for exports of GMOs, in order to align it with the provisions of the Biosafety Protocol.
Ce règlement complète le cadre réglementaire existant, en particulier pour les exportations d'OGM, afin de l'aligner sur les dispositions du protocole de Cartagena.