Traduction de «regulation by laying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Laying Hen Penalty Levies Regulation
Laying Hen Penalty Levies Regulation

lay barge [ pipe-lay barge | pipe lay barge | pipe laying barge | pipe-laying barge ]
barge de pose [ barge de pose de pipeline ]

Broiler Breeder Laying Hen Penalty Levies Regulation
Broiler Breeder Laying Hen Penalty Levies Regulation

laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles
poser des carreaux de revêtement de sol souples

laying of underlayment | laying underlayment | lay underlayment | underlayment laying
poser une sous-couche

monitoring of rail laying machine | track laying machine supervision | monitor rail laying machine | rail laying machine monitoring
superviser une machine à poser des voies ferrées

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

lay the ground coat | lay the ground color | lay the ground colour | prime
apprêter | donner une couche de fond

lay | lay brother | lay sister
convers | lai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to the Commission Regulation (EU)./.laying down rules on the use of a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species and a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species, in accordance with Regulation (EC) No 470/2009
au règlement (UE) ./.de la Commission établissant les règles relatives à l’utilisation d’une limite maximale de résidus établie pour une substance pharmacologiquement active dans une denrée alimentaire particulière destinée à autre denrée alimentaire dérivée de la même espèce et d’une LMR établie pour une ou plusieurs espèces destinées à d’autres espèces, conformément aux dispositions du règlement (UE) nº 470/2009

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C(2017)279 - EN - COMMISSION REGULATION (EU) ./. laying down rules on the use of a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species and a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species, in accordance with Regulation (EC) No 470/2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C(2017)279 - EN - RÈGLEMENT (UE) ./. DE LA COMMISSION établissant les règles relatives à l'utilisation d'une limite maximale de résidus (LMR) établie pour une substance pharmacologiquement active dans une denrée alimentaire particulière destinée à autre denrée alimentaire dérivée de la même espèce et d'une LMR établie pour une ou plusieurs espèces destinées à d’autres espèces, conformément aux dispositions du règlement (UE) n° 470/2009

COMMISSION REGULATION (EU) ./. laying down rules on the use of a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species and a maximum residue limit established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species, in accordance with Regulation (EC) No 470/2009
RÈGLEMENT (UE) ./. DE LA COMMISSION établissant les règles relatives à l'utilisation d'une limite maximale de résidus (LMR) établie pour une substance pharmacologiquement active dans une denrée alimentaire particulière destinée à autre denrée alimentaire dérivée de la même espèce et d'une LMR établie pour une ou plusieurs espèces destinées à d’autres espèces, conformément aux dispositions du règlement (UE) n° 470/2009

19. If, as a result of an adjustment in its operations financed by a loan made by the Board or by a private lender in accordance with these Regulations, a lay-off of 20 or more employees for a period of two or more months is likely to occur, a manufacturer shall give at least three-months notice of the lay-off to the Board and to the employees who are to be laid off.
19. Si, à la suite d'une réadaptation de son exploitation financée grâce à un prêt consenti par la Commission ou par un prêteur privé conformément au présent règlement, le licenciement de 20 employés ou plus pendant une période de deux mois ou plus est vraisemblablement sur le point de se produire, le fabricant doit donner un préavis d'au moins trois mois à la Commission et aux employés touchés par un tel licenciement.

Ms. Carolyn Bennett: I think the approach is to say that with regulations following, there are going to be some specifics. I think this has to do with what would be described as a sophisticated depositor, so that the regulations will lay that out very specifically.
Mme Carolyn Bennett: Je pense que dans la prise de règlements, certaines précisions vont être apportées, notamment en ce qui concerne les entités définies comme des déposants avertis.

This Regulation therefore lays down provisions which are applicable to all ESI Funds, as well as provisions applicable only to the ERDF and the Cohesion Fund or to the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund and the EMFF.
Le présent règlement arrête donc des dispositions applicables à tous les Fonds ESI, ainsi que des dispositions qui s'appliquent uniquement au FEDER et au Fonds de cohésion, ou au FEDER, au Fonds de cohésion et au FEAMP.

The provisions in subclause 39(2) provide flexibility for the minister to make regulations without laying them before either house of Parliament.
Les dispositions du paragraphe 38(2) accordent au ministre la souplesse nécessaire pour adopter des règlements sans les déposer devant l'une ou l'autre des chambres du Parlement, car il y aura des projets de règlement n’apportant pas de modification de fond notable et se faisant sans délai en vue de protéger la santé ou la sécurité humaines.

These rules are in two parts: an exemption regulation which allows Member States not to notify State aid given to small and medium-sized undertakings involved in agricultural production provided that certain requirements are met, and guidelines which complement the regulation and lay down rules applicable to notified aid.
Cette réglementation comporte deux volets: un règlement d'exemption, qui permet aux Etats membres de ne pas notifier les aides d'Etat aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles lorsque certaines conditions sont remplies, et des Lignes directrices, qui constituent le complément de ce règlement en établissant une série de règles applicables aux aides notifiées.

That Regulation also lays down the rules and conditions governing these accounts.
Ce règlement a également déterminé les règles et conditions régissant lesdits comptes.

The European Commission has adopted three competition regulations which lay down strict new conditions for various types of agreement in the air transport sector.
(1) La Commission européenne vient d'adopter trois règlements relatifs à la concurrence dans le domaine des transports aériens.