Traduction de «regulation applies since 30 december » (Anglais → Français) :

The ATMP Regulation applies since 30 December 2008.
Le règlement MTI est applicable depuis le 30 décembre 2008.

This regulation has applied since 14 December 2012 and is regularly amended to update the list of newly authorised health claims.
Ce règlement s’applique depuis le 14 décembre 2012 et il est régulièrement modifié afin d’ajouter à la liste les nouvelles allégations de santé autorisées.

It has applied since 30 December 2013.
Il s’applique depuis le 30 décembre 2013.

However, as the Commission already noted in the opening Decision, this Directive has ceased to apply since 31 December 1990 (see Article 13 thereof).
Toutefois, comme la Commission l'a déjà fait remarquer dans sa décision d'ouverture, cette directive n'était plus en vigueur depuis le 31 décembre 1990 (voir son article 13).

The Framework Decision has applied since 30 December 2006.
La décision-cadre s’applique depuis le 30 décembre 2006.

The Agreement was has been provisionally applied since 29 December 2008.
L’accord est appliqué à titre provisoire depuis le 29 décembre 2008.

Adopted in May 2000, the Insolvency Regulation applies since 31 May 2002.
Le règlement relatif aux procédures d’insolvabilité a été adopté en mai 2000 et est applicable depuis le 31 mai 2002.

It has applied since 11 December 2003 with the exception of Articles 8 and 26(3) which relate to traceability aspects and which have applied since 11 June 2005.
Il s’applique depuis le 11 décembre 2003 à l’exception des articles 8 et 26, paragraphe 3, ayant trait à la question de la traçabilité, qui s’appliquent depuis le 11 juin 2005.

The original Regulation applied until 31 December 2001.
L'acte original était applicable jusqu'au 31 décembre 2001.