Traduction de «regulation and simplification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulations Amending Certain Instruments Made Under the Customs Tariff (Tariff Simplification)
Règlement modifiant certains textes pris en vertu du Tarif des douanes (simplification du régime tarifaire)

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

Voluntary Group of Experts for simplification of the Radio Regulations
Groupe volontaire d'experts chargé de simplifier le Règlement des radiocommunications

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

administrative simplification measure | measure relating to administrative simplification
mesure de simplification administrative

Inter-ministerial Commission on Simplification [ Simplification Commission ]
Commission interministérielle de simplification [ Commission de simplification ]

administrative simplification | simplification
simplification administrative | simplification

simplification of legislation [ simplifying legislation ]
simplification législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better regulation and simplification at EU level will always need to be accompanied by commensurate activity at Member State level, in particular during the sensitive phases of transposing Community legislation into national administrative provisions.
L'amélioration de la réglementation et la simplification au niveau de l'UE devront toujours s'accompagner d'une activité similaire à l'échelon des États membres, notamment au cours des phases sensibles de la transposition du droit communautaire en dispositions administratives nationales.

The new Regulation brings simplification for farmers.
Le nouveau règlement simplifiera le système pour les agriculteurs.

In this context it is also recalled that the Commission's proposal on the revised EU financial regulation offers simplification still to be applied to FP7, such as the abolition of the interest bearing accounts, and proposes measures which will set the basis for a more radical simplification of the next framework programme.
Rappelons en outre que la proposition de la Commission sur la révision du règlement financier contient des mesures de simplification encore applicables au PC7, telles que la suppression des comptes porteurs d'intérêts, ainsi que des mesures qui jetteront les bases d'une simplification plus radicale du prochain programme-cadre.

In particular, for the purposes of better regulation and simplification and in order to avoid constant updating of existing Community legislation on issues of technical specifications, this Regulation should make references to existing international standards and regulations without reproducing them in the Community legal framework.
Notamment, en vue de mieux légiférer et par souci de simplification, il convient d’autoriser les références à des normes ou à des règlements internationaux existants dans le présent règlement, sans les reproduire dans l’ordre juridique communautaire, afin d’éviter d’avoir constamment à mettre à jour la législation communautaire en vigueur en matière de spécifications techniques.

If appropriate, it shall be accompanied by proposals to amend and/or consolidate the instruments concerned, in the interests of better regulation and simplification.
Le cas échéant, il est accompagné de propositions visant à modifier et/ou consolider les instruments concernés, dans l'intérêt d'une meilleure réglementation et d'une simplification.

Simplification of the CAP is a key element of the Better Regulation and Simplification Agenda of the European Commission.
La simplification de la PAC est un élément fondamental de la stratégie de la Commission en vue de l'amélioration de la législation et de la simplification.

Simplification of the CAP is a key element of the Better Regulation and Simplification Agenda of the European Commission.
La simplification de la PAC constitue un élément essentiel du programme d'amélioration de la législation et de simplification de la Commission européenne.

The results of this reflection will help the Commission’s assessment on the necessity and, if appropriate, on the instruments to be used in order to meet the demand of business in Europe for a more level playing field, better regulation and simplification.
Les fruits de cette réflexion aideront la Commission à évaluer cette nécessité et, le cas échéant, à évaluer les instruments à mettre en œuvre afin d’offrir une réponse au monde des affaires en Europe, qui demande des conditions de concurrence plus équitables, une meilleure réglementation et une simplification.

It attaches special importance to the Commission's commitments to increase transparency, to establish more systematic consultation of Member States, and to develop coherence and synergies between various better regulation and simplification initiatives; it therefore welcomes the Commission's commitment to make improved use of its Internal Market Advisory Committee (IMAC) in a special formation of better regulation experts.
Il attache une importance particulière à la volonté manifestée par la Commission d'accroître la transparence, de consulter les États membres de manière plus systématique et de développer la cohérence et les synergies entre différentes initiatives de simplification et d'amélioration de la réglementation ; il se félicite par conséquent de l'intention affichée par la Commission de mieux utiliser son Comité consultatif du marché intérieur (CCMI), par le biais d'une formation spéciale composée de spécialistes de l'amélioration de la réglementation.

1. Better regulation and simplification efforts must be pursued at both Community and national level within the framework of a coherent and well co-ordinated overall policy.
1. Les efforts d'amélioration de la réglementation et de simplification doivent être poursuivis tant au niveau communautaire qu'au niveau national dans le cadre d'une politique globale cohérente et bien coordonnée.