Vertaling van "regulating and drafting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer
régulateur d'air additionnel | régulateur de tirage | stabilisateur de tirage

draft control | draft regulator
régulateur de tirage

draft regulator [ draft control ]
régulateur de tirage [ régulateur d'air | commande d'air ]

develop rules | draft rules | develop regulations | draft legislation
rédiger la législation

Draft Amendments to the Income Tax Regulations Relating to Retirement Savings : proposed regulations and explanatory notes
Avant-projet de modification du Règlement de l'impôt sur le revenu concernant l'épargne-retraite : avant-projet de règlement et notes explicatives

Draft Regulations on Financial Incentives
Projet de règlement sur les incitations financières

draft technical regulation
projet de règle technique

automatic draft regulator
régulateur automatique de tirage

draft regulator
régulateur barométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the Plant Protection Products regulation, the draft legal text specifying the criteria should now be voted by Member States.
Dans le contexte du règlement relatif aux produits phytopharmaceutiques, le projet de texte juridique établissant les critères devrait être à présent voté par les États membres.

By 3 March 2011, the transmission system operators for gas shall submit to the Commission and to the Agency for the Cooperation of Energy Regulators the draft statutes for the ENTSO for Gas, a list of members and draft rules of procedure.
Les gestionnaires de réseau de transport pour le gaz soumettent à la Commission et à l’agence de coopération des régulateurs de l’énergie le projet de statut du REGRT pour le gaz, une liste des membres et un projet de règlement intérieur d’ici au 3 mars 2011 au plus tard.

A more substantial review of the GSP scheme is likely when the new GSP Regulation is drafted next year.
Une révision plus substantielle du schéma SPG est à attendre lorsque le nouveau règlement SPG sera élaboré l'année prochaine.

As regards the draft regulation and draft decision
En ce qui concerne le projet de règlement et le projet de décision

According to Article 26 of the implementing rules to the Financial Regulation Preliminary draft amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information on the implementation of the budget for the preceding and current financial years available at the time of their establishment, in order to reduce the expected under-implementation at the end of the year.
L'article 26 des modalités d'exécution du règlement financier dispose que les avant-projets de budget rectificatif sont accompagnés de justifications et des informations sur l'exécution budgétaire de l'exercice précédent et de l'exercice en cours, disponibles au moment de leur établissement, afin de réduire la sous-utilisation prévue à la fin de l'année.

draw up, in accordance with the Financial Regulations, the draft annual budget, including the staff establishment plan, and submit them to the Administrative Board.
établir, conformément au règlement financier, le projet de budget annuel, y compris le tableau des effectifs, et les soumettre au conseil d'administration.

The original version of this regulation was drafted in French – the term ‘produits pétroliers lourds’ in Article 4(3), which should be used here, was not translated correctly.
La version originale de ce règlement ayant été rédigée en français, l'expression de l'article 4, paragraphe 3, qui doit être reprise ici ("produits pétroliers lourds") n'a pas été traduite correctement.

- draw up, in accordance with the financial regulations, the draft annual budget, including the staff establishment plan, and submit them to the Administrative Board,
- établir, conformément au règlement financier, le projet de budget annuel, y compris le tableau des effectifs, et les soumettre au conseil d'administration,