Traduction de «regularity community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

regular gas [ regular grade petrol | regular gasoline | regular ]
essence ordinaire [ essence tourisme | carburant ordinaire ]

regular business activity | regular business occupation
activité professionnelle exercée à titre habituel

Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]
prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday
journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

regular unleaded gasoline | regular unleaded gas | regular grade unleaded gasoline
essence ordinaire sans plomb | essence sans plomb ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a multicultural country, many of our ethnic communities or minorities rely on foreign publications to keep the Canadian communities in regular communication.
Beaucoup de nos collectivités ou minorités ethniques comptent sur les publications étrangères pour communiquer régulièrement entre elles.

We are also in regular communication with specific family members, in accordance with his wishes.
En outre, nous communiquons régulièrement avec des membres précis de la famille du journaliste, conformément à ses volontés.

The government regularly meets with representatives of civil society and NGOs which work on Sri Lankan issues in Canada. I would like to emphasize that the large and vibrant population of Canadians of Sri Lankan origin means that Canada has a very real interest in developments in Sri Lanka, an interest that is regularly communicated to the government of Sri Lanka.
Le gouvernement rencontre régulièrement des représentants de la société civile et des ONG qui s'occupent, au Canada, des questions concernant le Sri Lanka et j'insiste sur le fait qu'en raison de l'importance et du dynamisme de la population de Canadiens originaires du Sri Lanka, le Canada s'intéresse sincèrement au développement du Sri Lanka et fait régulièrement part de cet intérêt au gouvernement du Sri Lanka.

5.1.8. Supporting analysis of Community health issues through regular Community health reports, the maintenance of dissemination mechanisms such as the Health Portal, support for consensus conferences and targeted information campaigns coordinated between concerned parties;
5.1.8. Contribuer à l'analyse des questions de santé dans la Communauté par des rapports réguliers sur la santé dans la Communauté, l'exploitation de mécanismes de diffusion tels que le portail sur la santé, la fourniture d'un appui à des conférences de consensus et à des campagnes d'information ciblées et coordonnées entre les parties concernées.

Critical information was shared through CDC’s website, regular press conferences, and global videoconferences. As well, regular communications and teleconferences were maintained with state epidemiology and laboratory personnel and with clinicians, virologists, the academic community, and professional organizations and groups.[32]
La diffusion rapide de cette information a été facilitée par le site Internet du CDC, par des conférences de presse régulières et des vidéoconférences à l’échelle mondiale ainsi que par des communications régulières et des téléconférences avec les épidémiologistes et le personnel des laboratoires des États ainsi qu’avec les cliniciens, les virologistes, le milieu universitaire et les organisations et groupes de professionnels[32].

(1) Regular Community statistics on the production and management of waste from businesses and private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.
(1) Des statistiques communautaires régulières sur la production et la gestion des déchets générés par les entreprises et les ménages sont nécessaires à la Communauté pour suivre la mise en œuvre de la politique des déchets.

regular Community statistics on the production and management of waste from businesses and private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.
Des statistiques communautaires régulières sur la production et la gestion des déchets générés par les entreprises et les ménages sont nécessaires à la Communauté pour suivre la mise en œuvre de la politique des déchets.

regular Community statistics on the production and management of waste from businesses and private households are required by the Community for monitoring the implementation of the three principles - waste prevention, maximisation of recovery and safe disposal - for waste policy;
Des statistiques communautaires régulières sur la production et la gestion des déchets générés par les entreprises et les ménages sont nécessaires à la Communauté pour suivre la mise en œuvre des trois principes, prévention des déchets, optimisation de la valorisation et élimination en toute sécurité, applicables à la politique en matière de déchets.

For example, our community holds regular community sessions to update the community, you know, divulge financial information.
Par exemple, nous tenons régulièrement des séances communautaires pour informer la collectivité, vous savez ce dont je parle, pour lui fournir des renseignements financiers.