Vertaling van "regular lending institutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lending institution [ lender institution | lending agency ]
établissement de crédit [ organisme prêteur | établissement de prêt | établissement prêteur | organisme de crédit | institution prêteuse ]

regular lending program(me)
programme de prêt normal

lending agency | lending institution
organisme de crédit | organisme de financement | organisme de prêt

regular lending program
programme de prêt normal

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

mortgage lending institution
établissement de crédit hypothécaire [ caisse hypothécaire ]

lending institution
établissement prêteur | institution de prêt

lending institution
établissement de crédit | établissement de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given their expertise in project preparation and implementation, the Commission regularly met these lending institutions, both at horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming and implementation, and at country level.
Ces deux institutions de prêt ont de l'expérience en matière de préparation et de mise en oeuvre de projets. La Commission les a donc rencontrées régulièrement, tant au niveau horizontal, afin de coordonner les questions politiques et méthodologiques relatives à la stratégie de programmation et de mise en oeuvre des projets, qu'au niveau national.

Given their expertise in project preparation and implementation, the Commission regularly met these lending institutions and, where possible, organised joint project identification and appraisal missions for projects for which loan financing was sought.
Compte tenu de leurs compétences en matière de préparation et de mise en œuvre de projet, la Commission a régulièrement rencontré ces institutions de crédit et a organisé, dans la mesure du possible, des missions conjointes d'identification et d'évaluation pour des projets ayant fait l’objet d’une demande de prêt.

If you do not know—and you won't know without more disclosure—the current record of service, lending, and investment of the banks, and you do not review that current record, and you let a bank take over any other financial institution and get bigger, you can very easily be allowing a bank that abuses its customers regularly to take over another financial institution that serves people very well.
Si l'on ne connaît pas—et on ne pourra pas le connaître tant qu'il n'y aura pas davantage de transparence—le bilan actuel des banques en matière de service, de prêt et d'investissement et si on ne passe pas en revue et que l'on laisse une banque prendre le contrôle d'une autre institution financière et s'agrandir, il se peut fort bien que l'on permette ainsi à une banque qui a l'habitude de mal servir ses clients d'assumer le contrôle d'une institution financière qui, elle, sert bien sa clientèle.

This standing forum provides a regular opportunity for small and medium-sized enterprises to meet lending institutions.
Ce forum permanent permet aux petites et moyennes entreprises de rencontrer régulièrement les établissements de crédit.

They have been unsuccessful so far because agricultural enterprises are historically not able to make the large return on money that regular lending institutions require.
Ils n'y arrivent pas jusqu'à maintenant parce que les entreprises agricoles sont historiquement incapables d'offrir les grands rendements que les établissements de prêt ordinaires exigent.

I would recommend that if the market happens to be drastically managed by other forces due to circumstances beyond the producer's control, as we saw these last two years, and if the producer does his job, which is to meet the production goals established by the federal or provincial agricultural lending institutes, such as Farm Credit and the agricultural lending agency in Alberta—if the producer manages the operation correctly to the forecast agreed upon by the lender—then the federal and provincial governments should respond to this type of situation in a different fashion from how the regular lending institutions such as banks do.
Si le marché subit l'influence de forces qui échappent entièrement au contrôle des producteurs, comme ces deux dernières années, et si le producteur fait bien son travail, qui est d'atteindre les objectifs de production fixés par les organismes prêteurs fédéraux et provinciaux dont la Société du crédit agricole du Canada et celle de l'Alberta—si le producteur gère bien son exploitation conformément aux prévisions établies par l'organisme prêteur—le fédéral et les provinces devraient réagir à ce genre de situation d'une manière différente de celle des organismes prêteurs habituels comme les banques.

There should be regular reporting to the authorities of each exposure above 10 per cent of own funds and the total of such large risks should not be more eight times the lending institution's own funds.
Tout risque dépassant 10 pour cent des fonds propres devrait faire l'objet d'une notification périodique aux autorités et le montant total de ces grands risques ne devrait pas excéder huit fois celui des fonds propres de l'établissement de crédit.