Traduction de «regular intervals starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

clockface timetabling | frequent regular-interval service | interval-service timetable
horaire cadencé | liaisons cadencées

individual start | single start | interval start
départ individuel | départ échelonné

interval start [ staggered start ]
départ par intervalle [ départ échelonné dans le temps | départ échelonné | départ décalé ]

prices established or fixed at regular intervals
prix établis ou fixés à des intervalles réguliers

individual interval start competition
compétition à départ individuel par intervalles

regular intervals
périodiquement

single-flashing light | single flashing light | light with flashes at regular intervals
feu à éclats réguliers | feu à éclats

single flash | flash at regular intervals
éclat régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'The Commission shall report to the Council and the European Parliament at regular intervals, starting not later than three years after the date referred to in Article 32 (1), on the implementation of this Directive, attaching to its report, if necessary, suitable proposals for amendments' (Article 33 of EC Directive 95/46)
"Périodiquement, et pour la première fois au plus tard trois ans après la date prévue à l'article 32, paragraphe 1, la Commission fait un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive et l'assortit, le cas échéant, des propositions de modification appropriées" (article 33 de la directive 95/46/CE).

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council at regular intervals, starting not later than four years after the date referred to in Article 91(1), a report on the application of Articles 40 to 45.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil, à intervalles réguliers, à compter de quatre ans après la date mentionnée à l'article 91, paragraphe 1, au plus tard, un rapport sur l'application des articles 40 à 45.

Ms Comeau: No. The point I made at the start of my presentation, and which must be made clearly, is that it is not the amount in and of itself, it is the signal that consumers get that the price of gasoline will increase over time in increments, at regular intervals.
Mme Comeau: Non. L'argument que je fais valoir au début de ma présentation, et qui doit être clair, c'est que l'important n'est pas le montant en soi mais le message qu'il transmet aux consommateurs, à savoir que le prix de l'essence augmentera progressivement avec le temps, à intervalles réguliers.

Many physicians who, as recent graduates, do not start up practice for many years; they spend the time working in walk-in clinics and providing services at regular time intervals.
Beaucoup de médecins fraîchement diplômés attendent des années avant d'ouvrir un cabinet; ils passent leur temps dans des cliniques de consultation sans rendez-vous et travaillent à heures fixes.

It's as though your neighbour started up his lawn mower at regular intervals.
C'est comme si votre voisin démarrait sa tondeuse à gazon à intervalles réguliers.

where repayment is not to be effected by equal instalments at regular intervals between the starting-point and termination of the credit, exact details of how this is to be effected (percentage of each instalment and exact date of payment).
si les remboursements ne s'échelonnent pas par tranches d'un montant égal régulièrement espacées entre le point de départ et la fin du crédit: modalités précises de remboursement (pourcentage de chaque tranche et date exacte de remboursement).

Better representation of small enterprises: All countries have started to put in place the structures to ensure regular dialogue with the business community, although these remain often ad-hoc structures meeting at irregular intervals whilst an influence on draft legislation is not always guaranteed.
Renforcer la représentation des intérêts des petites entreprises: tous les pays ont commencé à mettre en place des structures permettant d’assurer un dialogue permanent avec le monde des entreprises, même s’il s’agit encore souvent de structures ad hoc, se réunissant à intervalles irréguliers, et dont l'influence sur l’élaboration de la législation n’est pas toujours garantie.

Member States, as host States, are required to carry out surveys prior to the start of a service, thereafter at regular intervals as well as whenever a significant change occurs in the operating circumstances.
Les États membres, en tant qu'États d'accueil, sont tenus d'effectuer des visites avant le lancement d'un service, puis à des intervalles réguliers et aussi souvent qu'un changement important se produit dans les conditions d'exploitation.

When the committee started its work, the European Commission was requested to report back to the Temporary Committee at regular intervals on the implementation of the recommendations contained in the report of the committee of inquiry into BSE.
Lorsque la commission temporaire s'est mise au travail, la Commission européenne a été invitée à lui faire rapport, à intervalles réguliers, sur la mise en oeuvre des recommandations de la commission d'enquête en matière d'ESB.

The Commission shall report to the Council and the European Parliament at regular intervals, starting not later than three years after the date referred to in Article 32 (1), on the implementation of this Directive, attaching to its report, if necessary, suitable proposals for amendments. The report shall be made public.
Périodiquement, et pour la première fois au plus tard trois ans après la date prévue à l'article 32 paragraphe 1, la Commission fait un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive et l'assortit, le cas échéant, des propositions de modification appropriées. Ce rapport est publié.