Vertaling van "regular infrastructure dialogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open, transparent and regular dialogue
dialogue ouvert, transparent et régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the connection between the TEN-T and networks in third countries, in particular countries in the European Neighbourhood with whom the EU is engaged in a regular infrastructure dialogue covering also the identification of priority projects along the main axes and, within the establishment of a network, in particular the future trans-Mediterranean network.
- la connexion entre le RTE-T et les réseaux dans des pays tiers, notamment les pays dans le voisinage européen avec lesquels l'UE entretient un dialogue régulier en matière d'infrastructure qui porte également sur l'identification de projets prioritaires concernant, d'une part, les axes principaux et, d'autre part, la création d'un réseau, tel que le futur réseau transméditerranéen.

- the connection between the TEN-T and networks in third countries, in particular countries in the European Neighbourhood with whom the EU is engaged in a regular infrastructure dialogue covering also the identification of priority projects along the main axes and, within the establishment of a network, in particular the future trans-Mediterranean network;
- la connexion entre le RTE-T et les réseaux dans des pays tiers, notamment les pays dans le voisinage européen avec lesquels l'UE entretient un dialogue régulier en matière d'infrastructure qui porte également sur l'identification de projets prioritaires concernant, d'une part, les axes principaux et, d'autre part, la création d'un réseau, tel que le futur réseau transméditerranéen.

They provide for regular dialogue on innovation, the internal market, good governance, agriculture, the economy and infrastructure.
Elles permettent un dialogue régulier sur l'innovation, le marché intérieur, la bonne gouvernance, l'agriculture, l'économie et les infrastructures.

At the sixth EU/Russia Summit (Paris, 30 October 2000), it was decided to establish a regular energy dialogue in order to facilitate progress in defining and bringing about an EU/Russia energy partnership with a view to making it easier for the Community’s private sector to invest in Russia’s energy sector in order to modernise the infrastructure, promote energy efficiency and environmentally friendly technology and improve the rational use of energy in Russia.
Lors du sixième sommet UE/Russie (à Paris, le 30 octobre 2000), il a été décidé d'établir un dialogue régulier sur le thème de l'énergie, afin de progresser dans la définition et la construction d'un partenariat énergétique entre l'Union européenne et la Russie. Ce partenariat vise à permettre aux sociétés privées européennes d'investir plus facilement dans le secteur de l'énergie russe, pour moderniser les infrastructures, promouvoir les techniques offrant un meilleur rendement énergétique et un plus grand respect de l'environnement, et améliorer la gestion de l'énergie en Russie.

Kosovo conducts a regular dialogue with the EU on the themes of innovation, the internal market, good governance, agriculture, the economy and infrastructures.
Le Kosovo conduit un dialogue régulier avec l’UE sur les thèmes de l’innovation, du marché intérieur, de la bonne gouvernance, de l’agriculture, de l’économie et des infrastructures.

- 4 - These agreements should include the following principal elements : 1. trade the goal being free trade, when the conditions for this are right, to be approached through progressive liberalisation; 2. cooperation developing from links established within the framework of the "first generation" agreements but embodying new forms and instruments; 3. technical assistance and financial support according to the economic profile, needs and absorption capacity of each country; 4. joint projects, notably in infrastructure 5. political dialogue enabling the Community to exchange views on a regular basis with each partner.
- 3 - Ces accords devraient inclure les cinq éléments principaux suivants : 1. Commerce l'objectif est le libre-échange, si les conditions sont réunies et la méthode pour y parvenir est la libéralisation progressive; 2. Coopération elle se développera sur la base des liens noués dans le contexte des accords de la "première génération", mais sous de nouvelles formes et avec des moyens nouveaux; 3. Assistance technique et appui financier selon le profil économique, les besoins et la capacité d'absorption de chaque pays; 4. Projets mixtes, notamment en matière d'infrastructures; 5. Dialogue politique permettant à la Communauté de procéder à un échange de vues systématique avec chaque partenaire.