Vertaling van "regular financing operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

source of regular finance for the Community Budget
source régulière de financement du budget communautaire

triangular financing operations/schemes
financement triangulaire

financed operation
opération financée

Consultations on Prospective New Modalities for Financing Operational Activities for Development
Consultations sur de nouvelles modalités éventuelles de financement des activités opérationnelles de développement

Securities, Finance Operations Branch
Direction des valeurs mobilières et des opérations financières

Finance Operations Branch
Direction des opérations financières

ensure regular vehicle maintenance | keep vehicle operational | ensure operation of the vehicle | ensure vehicle operability
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

operator of a regular service
exploitant d'un service régulier

operating loan | working capital financing
crédit de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

check the legality and regularity of operations financed by the Funds.
s'assurer de la légalité et de la régularité des opérations financées par les Fonds.

Our goal is to have the borrowing authority in place on April 1, the beginning of the government's new fiscal year. This will ensure continued regular financing operations for the government.
Notre but est d'obtenir ce pouvoir d'emprunt à temps pour le 1er avril, soit le début d'un nouvel exercice financier pour le gouvernement, afin de maintenir le financement régulier des activités gouvernementales.

(a)check the legality and regularity of operations financed by the Funds.
a)s'assurer de la légalité et de la régularité des opérations financées par les Fonds.

Elements of these proposals could contain preparation of clear common operational procedures containing clear rules of engagement for joint operations at sea, with due regard to ensuring protection for those in need who travel in mixed flows, in accordance with international law as well as increased operational cooperation between Frontex and countries of origin and of transit and examination of the possibility of regular chartering financed by Frontex.
Les éléments de ces propositions pourraient porter sur l'élaboration de procédures opérationnelles communes claires qui énoncent des règles claires d'engagement concernant la participation à des opérations conjointes en mer, tenant dûment compte de la nécessité d'assurer la protection des personnes en ayant besoin qui se déplacent au sein de flux mixtes, conformément au droit international ainsi qu'une coopération opérationnelle accrue entre l'agence Frontex et les pays d'origine et de transit et l'examen de la possibilité d'affréter régulièrement des vols de retour communs financés par l'agence Frontex.

The new scheme for the early financing is therefore intended first and foremost for Rapid Response operations; under specific circumstances, a contribution paid in anticipation may however be used for the early financing of a regular operation, in particular one with a short delay between the adoption of the Joint Action to take action and the decision to launch the operation.
Le nouveau système de préfinancement est dès lors destiné avant tout aux opérations de réaction rapide; dans des circonstances spécifiques, une contribution anticipée peut toutefois être affectée au préfinancement d'une opération ordinaire, en particulier lorsqu'un bref délai sépare l'adoption de l'action commune arrêtant des mesures et la décision de lancer l'opération.

developing FEMIP's existing "Policy Dialogue and Coordination Committee" into an annual meeting at ministerial level along with regular meetings of experts, with the aims of strengthening dialogue on structural reforms, fostering the private sector and coordinating co-financing operations.
la transformation du « Comité de coordination et de dialogue économique » existant de la FEMIP en une assemblée annuelle ministérielle, parallèlement à laquelle se tiendraient régulièrement des réunions d'experts, dans l'optique de renforcer le dialogue sur les réformes structurelles, de soutenir le secteur privé et de coordonner les opérations de co-financement.

- encouraged Member States and the Commission to step up their co-operation and to regularly exchange information on progress made in order to advance in the priority areas for future action already identified and, in particular, to improve conditions for access to finance for biotechnology companies and to complete and implement the general regulatory framework.
- a engagé "les États membres et la Commission à intensifier leur coopération et à échanger régulièrement des informations sur les progrès réalisés afin d'avancer dans les domaines prioritaires déjà définis pour les actions futures et, en particulier, à améliorer les conditions d'accès au financement pour les sociétés de biotechnologie ainsi qu'à achever et à mettre en oeuvre le cadre réglementaire général".

I urge the House to pass the legislation so that regular financing operations for the government may continue.
J'exhorte la Chambre à adopter cette mesure afin que le gouvernement puisse poursuivre ses opérations financières ordinaires.

Our goal once again is to have the borrowing authority in place on April 1, the beginning of the government's new fiscal year. This will ensure continued regular financing operations for the government.
Encore une fois, notre but est d'obtenir ce pouvoir d'emprunt à temps pour le 1er avril, le début d'un nouvel exercice financier pour le gouvernement, afin de maintenir le financement régulier des activités gouvernementales.

The national authorities in the beneficiary countries and non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes. This is a major factor in the audit of the legality and regularity of operations financed from the general budget and the European Development Funds.
Les autorités nationales des pays bénéficiaires et les organisations non gouvernementales jouent un rôle déterminant dans la gestion des programmes d'aide extérieure; cela a une incidence notable sur le contrôle de la légalité et de la régularité des opérations financées par le budget général et par les Fonds européens de développement.