Vertaling van "regular evening sittings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regular sitting
session ordinaire

evenness of sowing | regularity of sowing
régularité de semis

evenness of distribution | regularity of distribution
régularité de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the regular evening sittings of the House were abolished in 1982, the conflict between emergency debates and the regular business of the House was eliminated except for Fridays.
Après l’abolition, en 1982, des séances normales de travail en soirée , le conflit entre les débats d’urgence et les travaux courants de la Chambre a été éliminé sauf le vendredi.

This motion says that the Senate can sit until government business is concluded on Wednesday, whenever that may be, and that committees can go on and sit in their regularly scheduled slots even while the Senate is considering government business.
Celle-ci propose que le Sénat siège jusqu'à ce que soit terminée la période prévue pour les affaires du gouvernement le mercredi, peu importe l'heure, et que les comités puissent siéger selon leur horaire habituel même lorsque le Sénat est en train de se pencher sur les affaires du gouvernement.

The current plan of the steering committee is to extend the hours of the regular Wednesday evening sitting.
Le plan actuel du comité directeur prévoit la prolongation de la séance régulière du mercredi.

You can go back and tell your colleagues that we do sit in the evening on a regular basis.
Vous pourrez donc retourner voir vos collègues et leur dire que nous siégeons régulièrement en soirée.

Several of our committees sit in the evening on a regular basis.
Plusieurs de nos comités siègent régulièrement les soirs.