Vertaling van "regular ei programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

Employment Insurance program [ EI program | Employment Insurance Programs | Employment and Insurance Program ]
régime d'assurance-emploi [ Programmes d'assurance-emploi | Programme d'emploi et d'assurance ]

regular lending program(me)
programme de prêt normal

regular French program
programme de français de base

regular lending program
programme de prêt normal

state UI program | state UI regular program
programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Ringuette: In your calculations did you also take into consideration the fact that the regular EI program provides maternity and parental leave, whereas Quebec is being charged $1.36 for the rest of the employment insurance program?
Le sénateur Ringuette : Dans vos calculs, avez-vous également tenu compte du fait que le programme régulier d'assurance-emploi fournit les congés de maternité et parentaux, alors qu'au niveau du reste du programme d'assurance-emploi, on charge au Québec 1,36 $?

Senator Ringuette: The Quebec contributors to the regular EI program are paying $1.36.
Le sénateur Ringuette : Les cotisants du Québec au programme d'assurance-emploi régulier payent 1,36 $.

Furthermore, the cost of these special benefits will be borne by the participants themselves rather than a joint employer-employee contribution, as is the case with the regular EI program.
De plus, le coût de ces prestations spéciales sera à la charge des participants eux-mêmes plutôt que de faire l'objet d'une participation conjointe de l'employeur et de l'employé, comme c'est le cas dans le programme général d’AE.

This treats the self-employed in the same way that the regular EI program treats paid employees.
De cette façon, les travailleurs autonomes auront le même traitement que celui qui est réservé aux employés payés dans le cadre du régime régulier d'assurance-emploi.

They were parts of the Canada's Economic Action Plan and were funded through general revenue because they were a stimulus program delivered through EI rather than regular EI programs.
Ils faisaient partie du Plan d'action économique du Canada et étaient financés par les revenus généraux. C'étaient des programmes de stimulation mis en œuvre à l'aide de l'assurance-emploi plutôt que des programmes d'assurance-emploi réguliers.