After all this work, it seems astonishing that the new Treasury Board president has sent a regressive White Paper to the House committee on ethics information and privacy for yet more study.
Après tout ce travail, je suis renversé que le nouveau président du Conseil du Trésor ait fait parvenir un livre blanc rétrograde au comité de la Chambre sur l'éthique, l'information et la vie privée pour qu'on en fasse une étude encore plus approfondie.