Vertaling van "registration program which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Management Systems (EMS) Registration Program [ EMS Registration Program ]
Programme d'enregistrement pour les systèmes de management environnemental (SME) [ Programme d'enregistrement pour les SME ]

Commercial Driver Registration Program
Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial

Area Plant Registration Program
Programme sectoriel d'enregistrement des usines

Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire

the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for
les demandes de marque communautaire antérieures, qui sont susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire faisant l'objet de la demande

the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do know, from the meeting of federal, provincial and territorial energy environment ministers on November 12, 1997 in Regina, that the provincial ministers are prepared to agree to the following: one, reliance on joint implementation and technology transfers as ways to reduce greenhouse gas emissions globally; two, continued scientific research on such subjects as reforestation, alternate energy sources, technology transfers and research into climatic change itself; three, expansion and promotion of the volunteer challenge registration program, which we support; and four, the expansion of innovative approaches, such as emissions trading, which of course would require major changes in all of Canada's regulatory legislation which we have not seen any evidence of at all.
Nous savons, à la suite de la rencontre des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de l'Énergie et de l'Environnement le 12 novembre 1997 à Regina, que les ministres provinciaux sont prêts à accepter ce qui suit: premièrement, le recours à la mise en oeuvre conjointe et aux transferts de technologie comme moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre à l'échelle mondiale; deuxièmement, la poursuite de recherches scientifiques sur des sujets comme le reboisement, les autres sources d'énergie, les transferts de technologie et la recherche sur les changements climatiques eux-mêmes; troisièmement, l'élargissement et la promotion du programme Mesures volontaires et Registre, que nous appuyons; et quatrièmement, l'expansion des approches innovatrices, l'échange de droits d'émission, ce qui exigerait, bien entendu, des modifications importantes à toute la réglementation canadienne dont nous n'avons vu aucun signe.

I'm very much afraid that a current program that has gone completely astray is the gun control registration program, which at last count was $200 million over budget and many months behind.
Le programme d'enregistrement des armes à feu est, je le crains, l'un des programmes dont on a actuellement perdu le contrôle. Au dernier relevé, ce programme avait dépassé son budget de 200 millions de dollars et accusait bien des mois de retard dans son travail.

But the visiting program has to ensure that each site, which is included in the registration number of this multi-site-organisation, is at least visited (completely verified) once within a cycle of 36 months.
Le programme de visite doit toutefois veiller à ce que chaque site repris dans le numéro d’enregistrement de cette organisation multi-sites fasse l’objet d’une visite (vérification complète) au moins une fois au cours d’un cycle de 36 mois.

This includes the eManifest importer admissibility data, or IAD, initiative, which will be implemented by 2012. It also includes the free and secure trade, FAST, initiative, the partners in protection, or PIP, program, the customs self-assessment program, CSA, initiative, the commercial driver registration program, CDRP, and the advance commercial information, or ACI, program.
Parmi ceux-ci, il y a l'initiative sur les données relatives à l’admissibilité de l’importateur participant, les DAI, au Manifeste électronique, qui sera mise en oeuvre d'ici 2012; le programme Expéditions rapides et sécuritaires, l'EXPRES; le programme Partenaires en protection, ou le PEP; le Programme d’autocotisation des douanes, le PAD; le Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial, le PICSC; l'Initiative relative à l'information préalable sur les expéditions commerciales, ou IPEC.

Let us not forget that Paul Martin and Allan Rock set aside $2 million for the ill-conceived firearms registration program, which is now costing some $1 billion.
N'oublions pas que Paul Martin et Allan Rock ont mis de côté deux millions de dollars pour le programme d'enregistrement des armes à feu mal conçu, qui coûte maintenant près d'un milliard de dollars.

By reason of incentives for early registration we fully expect that registration will be in place within two or three years of the undertaking of the program, which I think is an objective for which we should all work together.
En raison des encouragements incitant les gens à enregistrer leurs armes tôt, nous nous attendons à ce que l'enregistrement soit en place dans les deux ou trois ans suivant le lancement du programme.