Traduction de «registration process thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Number Registration Process
processus d'inscription au registre des numéros d'entreprise

registration process
processus d'enregistrement

land registration process
processus d'enregistrement foncier

direct execution of a contract | execution of a contract during the registration process
exécution directe des contrats | exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement

joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to divergences concerning the process of voters' registration, Renamo and a number of other minor parties decided not to run, thus casting some doubts on the legitimacy of the process.
En raison de divergences concernant le processus d'inscription des électeurs, la Renamo et un certain nombre d'autres partis d'importance mineure ont décidé de ne pas se présenter, jetant ainsi certains doutes sur la légitimité du processus.

In order to avoid distortions of competition – and I think this is especially important – the manufacturer, who has invested substantial sums in researching the effects of rational phytopharmaceuticals, should be permitted to draw attention to his special efforts as part of the registration process, thus benefiting consumers through the provision of better product information.
Pour éviter les distorsions dans la concurrence - j’y attache une grande importance - le fabricant ayant étudié à grands frais les effets de ces produits phytopharmaceutiques rationnels devrait avoir la possibilité de faire connaître ses efforts dans le cadre de l’enregistrement, afin de faire profiter les consommateurs d’une information pertinente.

Thus, there was no need, nor possibility, to ask for acceptance letters or to verify registration (c) Information regarding the applicants’ financial situation formed part of the required documentation and was reviewed as part of the decision making process.
Il n’était donc pas nécessaire de demander une lettre d’acceptation ni de vérifier l’inscription, et nous n’avions pas la possibilité de le faire. c) Les renseignements concernant la situation financière des demandeurs font partie intégrante de la documentation exigée et ils ont été examinés dans le cadre du processus de prise de décision.