Vertaling van "registration fees must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duties | registration duties | registration fee | transfer fee
droit d'enregistrement

registration fee | registration fees
droit d'enregistrement

registration duties | registration fees
droits d'enregistrement

enrolment fee | enrollment fee | registration fee
droits d'inscription | frais d'inscription

motor vehicle registration fee [ motor vehicle licence fee | motor vehicle license fee ]
droit d'immatriculation

conference fee [ registration fee ]
droit d'inscription [ droit de participation | droit de délégué | frais d'inscription ]

registration fee [ court fee ]
droit de greffe [ droit applicable à l'enregistrement ]

the registration fee
la taxe d'enregistrement

registration fees
droits d'immatriculation

registration fee
taxe d'inscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must be observed, however, that the Member State of the new residence can charge certain "fees" at the time of registration of the vehicle, the amount of which should be limited to the approximate cost of the services rendered (registration fees).
Il convient cependant de noter que l'État membre de la nouvelle résidence est autorisé à percevoir certaines «redevances» à l'occasion de l'immatriculation du véhicule, dont le montant doit se limiter au coût approximatif des services rendus (redevances d'immatriculation).

However, in order to guarantee access for all to higher education, the introduction of registration fees must be compensated by financial assistance for the most disadvantaged because they generally invest less in their future when private returns are not guaranteed.
Mais pour garantir un accès de tous à l'enseignement supérieur, l'instauration de droits d'inscription doit être compensée par une aide financière au profit des plus défavorisés parce qu'ils investissent en général moins dans leur avenir dans la mesure où les rendements privés ne sont pas garantis.

So, the Bloc Québécois supports this bill, which provides additional assistance to athletes, particularly young athletes, who must often spend large sums of money to train in order to perform, on things such as food and housing, sportswear, transportation, tuition fees, medical expenses, travel and competition expenses, registration fees at competitions, training session costs, membership fees, food supplements, and so on.
Bref, le Bloc québécois est en faveur de ce projet de loi qui offre une aide supplémentaire aux athlètes, et surtout aux athlètes de la relève, qui doivent souvent débourser d'importantes sommes d'argent pour s'entraîner et performer, par exemple: pour le logement et la nourriture; les vêtements de sports; le transport; les frais de scolarité; les frais médicaux; les frais de voyage et de compétition; les frais d'inscription aux compétitions; les frais de stages d'entraînement; les frais d'adhésion au club sportif; les suppléments alimentaires, et j'en passe.

Indeed, this credit is for those sports where one must buy expensive equipment and pay registration fees.
Il semble que le crédit soit réservé aux sports qui nécessitent l'achat d'un équipement coûteux et le versement de frais d'inscription.

In particular, the first deadline for payment of the fee in connection with the submission of a registration dossier or the submission of an update should be fixed taking into account the deadlines during which the Agency must perform the completeness check.
En particulier, il convient de fixer le premier délai de paiement de la redevance due au titre de la soumission d’un dossier d’enregistrement ou de la soumission d’une mise à jour en tenant compte des délais nécessaires à l’Agence pour procéder au contrôle du caractère complet.

It must be accompanied by various documents and information (in particular, a registration request, information identifying the applicant and the list of the goods or services for which the registration is requested) and necessitates the payment of an application fee and, where appropriate, one or more class fees.
La demande doit être assortie de différents documents et indications (notamment requête en enregistrement, éléments permettant d'identifier le demandeur et la liste des produits ou services pour lesquels l'enregistrement est demandé) et donne lieu au paiement d'une taxe de dépôt et, le cas échéant, d'une ou de plusieurs taxes par classe.

Lenders must pay a one time 2% fee in addition to an annual registration fee of 1.25%.
Les prêteurs doivent payer des droits d'enregistrement uniques de 2 p. 100 ainsi que des frais d'administration annuels de 1,25 p. 100.

Each committee is responsible for preparing a budget and must seek the approval of the Senate for it to cover items such as committee travel, registration fees for conferences and hiring external consultants.
Chaque comité a la responsabilité de préparer son budget et doit le faire approuver par le Sénat pour des dépenses telles que ses déplacements, les frais d'inscription de ses membres aux conférences et l'embauche de consultants indépendants.

The proprietor must use the nine Community languages, pay registration fees to the ten national offices and, frequently, employ a number of trade mark agents.
Le titulaire devra utiliser les neuf langues communautaires, payer des taxes d'entregistrement aux dix Offices nationaux et très souvent utiliser les services de plusieurs conseils en marque.