To take the example of geographical data (such as geographical coordinates, post codes, as well as maps, planning and land registration details): Fragmentation arises because different Member States collect and store data in different ways.
Dans le cas des données géographiques, par exemple (comme les coordonnées géographiques, les codes postaux, les informations concernant l'aménagement du territoire et l'enregistrement des biens fonciers), la fragmentation est due au fait que la collecte et le stockage des données varient d'un État membre à l'autre.
