Vertaling van "registered party handbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Registered Party Handbook
Manuel des partis enregistrés

registered party [ registered political party ]
parti politique enregistré [ parti enregistré | parti politique inscrit ]

Registered Party Return in Respect to Election Expenses
Rapport d'un parti enregistré sur les dépenses d'une élection générale

Preparatory Intergovernmental Working Party on the Conditions for Registering Vessels
Groupe intergouvernemental préparatoire des conditions d'immatriculation des navires

register of machines supplied to third parties
répertoire des appareils déposés chez des tiers

Register of Political Parties
registre des partis politiques | registre des partis de la Chancellerie fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes updating the handbooks for registered political parties and electoral district associations.
Cela comprend la mise à jour des manuels pour les partis politiques et les associations de circonscriptions enregistrés.

I think we established the last time we were on the handbook, Monsieur Mayrand, that the handbook is actually designed to help candidates struggle their way through the Elections Act, and that in fact the handbook that was in play for the 2006 election actually had the phrase in it that advertising was okay for a registered party or a candidate.
Je pense que nous avons établi, la dernière fois que nous avons abordé la question du manuel, monsieur Mayrand, que celui-ci vise à aider les candidats à démêler les différentes dispositions de la Loi électorale, et que le manuel qui était en circulation au moment de l'élection de 2006 précisait que les partis enregistrés ou les candidats étaient autorisés à faire de la publicité.

Did Elections Canada have any discussions whatsoever with any registered party before changing the handbook?
Est-ce que Élections Canada a eu des discussions avec l'un ou l'autre des partis enregistrés avant de modifier le manuel?

Handbooks and forms for candidates, nomination contestants and electoral district associations of registered political parties were posted on our website in late December 2003, and those for political parties and leadership contestants were posted in January 2004.
Des manuels et des formulaires ont été placés sur notre site web à la fin de décembre 2003 pour les candidats, les candidats à l'investiture et les associations de circonscription, et en janvier 2004 pour les partis politiques et les candidats à la direction.