Traduction de «registered aircraft because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

registered aircraft [ aircraft on register ]
aéronef immatriculé

Registered Aircraft Act
Loi sur l'enregistrement des aéronefs

Certification of Annual Inspections of Canadian Registered Aircraft Outside Canada
Certification des inspections annuelles des aéronefs sous immatriculation canadienne à l'étranger

CF 349F - CF 349 Serial Number Register (Aircraft)
Registre des numéros de série des formulaires CF 349 (Aéronef)

aeronautical register | register of civil aircraft
registre aéronautique

to lease an aircraft registered in another Member State
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre

Federal Act of 7 October 1959 on the Aircraft Records Register [ AMRegO ]
Loi fédérale du 7 octobre 1959 sur le registre des aéronefs [ LRA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Liberia itself admitted in 1996 that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.
Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 qu’il n’était pas capable de continuer d’assurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

The Government of Liberia itself admitted in 1996 (23) that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.
Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 (23) qu’il n’était pas capable de continuer d’assurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

I am also checked on a regular basis by Canadian Forces pilots, because these are military-registered aircraft.
En outre, des pilotes des Forces canadiennes m'évaluent régulièrement puisque ces appareils possèdent une immatriculation militaire.