Traduction de «register only compliant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bond registered as to principal only [ bond registered as to principal ]
obligation nominative pour le capital seulement [ obligation nominative pour le capital ]

bond registered as to principal only | registered coupon bond
titre d'obligation mixte

bond registered as to principal only
obligation immatriculée quant au principal seulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Importers shall sell or register only compliant vehicles, systems, components or separate technical units on the Union market.
1. Les importateurs ne vendent ou ne font immatriculer que des véhicules, systèmes, composants ou entités techniques conformes sur le marché de l'Union.

1. Importers shall sell or register only compliant and safe vehicles, systems, components or separate technical units on the Union market.
1. Les importateurs ne vendent ou ne font immatriculer que des véhicules, systèmes, composants ou entités techniques sûrs et conformes sur le marché de l'Union.

1. Importers shall place on the Union market, register or be responsible for entry into service of only compliant vehicles, systems, components or separate technical units which have either received EU type-approval or which fulfil the requirements for national or individual approval.
1. Les importateurs ne mettent sur le marché de l'Union, ne font immatriculer ou ne font mettre en service que des véhicules, des systèmes, des composants ou des unités techniques conformes qui ont obtenu la réception UE par type ou qui répondent aux exigences de la réception nationale ou individuelle.

So the only requirement of the notice of compliant patent linkage regulations is that for a patent to be listed on the patent register in Canada, the patent must be applied for prior to the submission of the application to Health Canada.
Aux termes du Règlement concernant les avis de conformité portant sur les médicaments brevetés, le brevet doit figurer sur le registre des brevets au Canada; il doit avoir été demandé avant la présentation de la demande à Santé Canada.