Vertaling van "register medical professions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully registered medical practitioner | general medical practitioner | GP [Abbr.]
médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]

occupational regulations for medical profession
règlement professionnel remis par les ordres de médecins

representative of the medical profession
représentant du corps médical

register of professions and occupations
registre des métiers

Registered Nurses Profession Act
Loi sur la profession d'infirmière autorisée et d'infirmier autorisé

Alberta Prehospital Professions Association [ APPA | Registered Emergency Medical Technicians Association of Alberta | Registered Emergency Paramedic Association of Alberta ]
Alberta Prehospital Professions Association [ APPA | Registered Emergency Medical Technicians Association of Alberta | Registered Emergency Paramedic Association of Alberta ]

paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

Register of Medical Professions [ MedReg ]
registre des professions médicales universitaires | Registre des professions médicales [ MedReg ]

Federal Act of 23 June 2006 on University Courses for Medical Professions | Medical Professions Act [ MedPA ]
Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les professions médicales universitaires | Loi sur les professions médicales [ LPMéd ]

Ordinance of 27 June 2007 on Higher Education Qualifications, Degree Programmes, Continuing Education and Training and Professional Practice within the Medical Field | Medical Professions Ordinance [ MedPO ]
Ordonnance du 27 juin 2007 concernant les diplômes, la formation universitaire, la formation postgrade et l'exercice des professions médicales universitaires | Ordonnance sur les professions médicales [ OPMéd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These professions include architects, engineers, financial auditors and accountants, medical laboratory technologists, occupational therapists, pharmacists, physiotherapists and registered nurses.
Ces professions sont les suivantes : architectes, ingénieurs, vérificateurs et comptables, technologistes médicaux, ergothérapeutes, pharmaciens, physiothérapeutes et infirmiers et infirmières.

Member States shall, in order to minimise the risk of organ trafficking in the European Union, reduce demand, promote organ donation more effectively, maintain strict legislation with regard to live unrelated donors, guarantee transparency of national registers and waiting lists, establish the legal responsibility of the medical profession for tracking irregularities, and share information.
Afin de réduire les risques de trafic d'organes au sein de l'Union européenne, les États membres s'emploient à réduire la demande, promeuvent plus efficacement le don d'organe, maintiennent une législation stricte en ce qui concerne les donneurs vivants non apparentés, garantissent la transparence des registres nationaux et des listes d'attente, établissent la responsabilité juridique de la profession médicale pour le suivi des irrégularités et partagent l'information.

8. Believes that combating organ trafficking should not remain the responsibility of the European Union alone. The Member States should also take measures to that end, including reducing demand, promoting organ donation more effectively, maintaining strict legislation in regard to live unrelated donors, guaranteeing transparency of national registers and waiting lists, establishing the legal responsibility of the medical profession for tracking irregularities, and sharing information;
8. estime que la lutte contre le trafic d'organes ne doit pas rester de la seule responsabilité de l'Union européenne; est d'avis que les États membres devraient également prendre des mesures à cette fin, notamment la réduction de la demande, la promotion plus efficace du don d'organe, le maintien d'une législation stricte en ce qui concerne les donneurs vivants non apparentés, la garantie de la transparence des registres nationaux et des listes d'attente, l'établissement de la responsabilité juridique de la profession médicale pour la mise au jour des irrégularités, ainsi que le partage de l'information;

Member States should also take measures to that end, including reducing demand, promoting organ donation more effectively, maintaining strict legislation with regard to live donors, guaranteeing transparency of national registers and waiting lists, establishing the legal responsibility of the medical profession for tracking irregularities, and sharing information.
Les États membres doivent également prendre des mesures à cette fin, notamment la réduction de la demande, la promotion plus efficace du don d'organe, le maintien d'une législation stricte en ce qui concerne les donneurs vivants, la garantie de la transparence des registres nationaux et des listes d'attente, l'établissement de la responsabilité juridique de la profession médicale pour le suivi des irrégularités et le partage de l'information.