My proposal is this: Since we very often require them to register anyway in all of the foreign missions in order to give protection to Canadians, we should keep track of where they are, and if there is a limit of 28 years of age, we should give them notification and say, “We would invite you to register because you might lose your Canadian citizenship”, or whatever.
Voici ce que je propose: étant donné qu'on exige la plupart du temps que les Canadiens vivant à l'étranger se fassent inscrire dans les diverses missions canadiennes par mesure de protection, on est par conséquent en mesure de les localiser et, si l'on décide de fixer la limite à 28 ans, on pourrait par exemple leur envoyer un avis les invitant à se faire inscrire, sous peine de perdre leur citoyenneté canadienne.
