Traduction de «regions where holcim » (Anglais → Français) :

The Commission was also concerned that the transaction could enable grey cement producers to coordinate their market behaviour, or facilitate such coordination, by potentially removing incentives for competitors to expand in regions where Holcim is strong, such as in Belgium and northern Germany.
Elle craignait aussi que l'opération ne permette aux producteurs de ciment gris de coordonner leur comportement sur le marché ou ne facilite une telle coordination en dissuadant les concurrents de s'étendre dans des régions où Holcim occupe une forte position telles que la Belgique et le nord de l'Allemagne.

In this context, the removal of a significant player such as Cemex West could render coordination more effective and sustainable, thus potentially removing incentives for competitors to expand in regions where Holcim is strong.
Dans ce contexte, la disparition d'un acteur aussi important que Cemex West pourrait rendre la coordination plus effective et plus durable et dissuader ainsi les concurrents de s'étendre dans des régions où Holcim est forte.