Traduction de «regions vary quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A recently described syndrome associated with variable developmental delay, facial dysmorphism, seizures and autistic spectrum disorder. This syndrome is caused by an interstitial deletion encompassing 16q24.3. They vary in size the common region of
del(16)(q24.3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They need to stay in tune with European public opinion as citizens’ views on any issue can vary quite dramatically from one country or region to another.
Ces derniers doivent rester à l’écoute de l’opinion publique européenne, car l’opinion des citoyens sur un sujet peut varier assez radicalement d’un pays à l’autre, ou d’une région à l’autre.

As we know, the different industries have different regional presences, so you tend to get into the regional issues automatically that way, because they do vary quite a bit across the country.
Comme nous le savons tous, les différentes industries sont présentes à des degrés variables dans les différentes régions du pays, si bien qu'on est automatiquement confronté aux questions régionales, étant donné qu'il y a sensiblement de variations d'une région à l'autre.

I think it varies from one part of the country to another and from one region to another, and I think quite often it's a match between resources and need. Sometimes there are programs where the need isn't great, and sometimes the programs that are in place don't match the need there is.
Je pense que cela varie d'une région à l'autre et, bien souvent, il s'agit d'équilibrer les ressources et les besoins.

The economic and labour force needs vary across the country; regions vary quite dramatically.
Les besoins économiques et en matière de main-d'œuvre varient sensiblement à travers le pays; entre régions, ils varient de façon dramatique.