Vertaling van "regions president albert bore talks " (Engels → Frans) :

– Mr President, we are talking about cohesion and regional policy.
– (EN) Monsieur le Président, nous parlons de la politique de cohésion et de la politique régionale.

Committee of the Regions President Albert Bore talks to European Commission President Romano Prodi today, pleading for an EU draft budget of 1.24% of GNP for 2007-2013
Le président du Comité des régions, Albert Bore, s'entretient aujourd'hui avec le président de la Commission européenne, Romano Prodi, pour défendre un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24% du PIB pour la période 2007-2013

CoR president Albert Bore talks to Michel Barnier today to plead for an EU draft budget of 1.24% of GDP for 2007-2013
Albert Bore, Président du CdR défendra aujourd'hui lors d'un entretien avec Michel Barnier un projet de budget de l'Union européenne équivalent à 1,24 % du PIB pour la période 2007-2013

– (DA) Mr President, when we talk about the Balkans, we have to look at the region as a unified whole.
– (DA) Monsieur le Président, lorsqu’on parle des Balkans, il faut considérer la région comme un ensemble unifié.

In an open letter to Romano Prodi ahead of the European Commission's discussion of regional policy on 1 October, CoR President Albert Bore opposes the "repatriation" of cohesion policy.
Dans une lettre ouverte adressée à M. Romano Prodi en prévision de l'examen de la politique régionale européenne auquel procédera la Commission européenne le 1er octobre, M. Albert Bore, président du CdR, s'oppose à la "renationalisation" de la politique de cohésion.

CoR President Albert Bore, speaking at the European Forum on Local Development and Employment in Rhodes on Saturday 17 May 2003, argued that good governance was the key to progress in the European Employment Strategy and that this meant greater involvement for Europe's regions and cities.
Lors du Forum européen sur le développement local et l'emploi, qui s'est tenu à Rhodes le samedi 17 mai 2003, le président du CdR, M. Albert Bore, a déclaré que la clé de la progression de la stratégie européenne pour l'emploi était une bonne gouvernance, ce qui passe par une participation accrue des régions et des villes d'Europe.

Statement by President Albert Bore in reaction to the European Parliament's adoption of the report on the role of regional and local authorities in European integration.
Déclaration de M. Albert Bore, Président du Comité des régions, à la suite de l'adoption par le Parlement européen du rapport sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne

11. On 11 July 2003, Mr Fabra Vallés, President of the Court of Auditors, wrote to Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions, to communicate the Court's findings.
11. Le 11 juillet 2003, M. Fabra Vallés, Président de la Cour des comptes, écrivit à Sir Albert Bore, Président du Comité des régions, pour lui communiquer les constatations de la Cour.

13. OLAF's final case report was forwarded to the Chairman of the Committee on Budgetary Control on 9 October 2003 by Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions.
13. Le rapport définitif de l'OLAF sur l'affaire a été transmis au président de la commission du contrôle budgétaire le 9 octobre 2003 par Sir Albert Bore, Président du Comité des régions.

– (NL) Mr President, we already talked last year about ASEM’s Summit in Seoul and, on behalf of my group, I then expressed my disappointment at the outcome, not about ASEM as such, and certainly not about the Commission’s attitude or about that of our Commissioner, which bore witness to a vision and was very intelligent.
- (NL) Monsieur le Président, l’année dernière déjà, nous avions parlé du sommet ASEM de Séoul, et j’avais alors, au nom de mon groupe, exprimé ma déception à propose des résultats, non pas de l’ASEM en tant que telle, ni de l’intervention de la Commission, de notre commissaire, une intervention qui témoignait de perspicacité et d’intelligence.